Be going to結(jié)構(gòu)規(guī)約含義的語法化分析.pdf

1、作為一種將來時間表達(dá)法，be going to結(jié)構(gòu)在英語語言研究當(dāng)中受到了眾多語言學(xué)家的關(guān)注。當(dāng)前對于此問題的研究主要有三個角度：教學(xué)語法上的闡述、語義學(xué)及語用學(xué)對其意義的研究。其中，語用學(xué)對這一結(jié)構(gòu)的解釋主要是基于關(guān)聯(lián)理論的認(rèn)知研究。通過大量的文獻(xiàn)閱讀，作者發(fā)現(xiàn)在語用學(xué)和語義學(xué)對其規(guī)約意義的研究上存在一個界面的紛爭，這個界面問題的產(chǎn)生源于語用研究和語義研究的界限劃分不清。 本文簡要介紹了基于這個語言現(xiàn)象產(chǎn)生的界面問題，指出語法

2、化可以作為一個新的研究視角并給予語用/語義界面問題帶來新的解釋。作者從英語語言發(fā)展的四個階段對be going to結(jié)構(gòu)的語法化過程給與了詳盡的描述，并從語法化的角度對這個結(jié)構(gòu)的規(guī)約含義進(jìn)行了系統(tǒng)地歸納和分析。作者指出，語法化的過程與語義/語用界面的產(chǎn)生有著不可分割的聯(lián)系。語義和語用變化都對其規(guī)約含義的最后形成做出了貢獻(xiàn)，這種發(fā)展過程既可以進(jìn)行語義的描述，也可以進(jìn)行語用的描述。一個詞素成為一個固定的語言結(jié)構(gòu)可以看成一個語義弱化，語用功能