應(yīng)用語言學(xué)碩士論文英文摘要的元話語分析.pdf

1、元話語作為話語分析領(lǐng)域內(nèi)的一個較新的概念，受到越來越多的學(xué)術(shù)界的關(guān)注，已成為研究的焦點(diǎn)。在諸多學(xué)者對元話語研究表明元話語在不同文體寫作中所發(fā)揮的重要作用。對于學(xué)生寫作方面的研究，較多研究者關(guān)注的主要是詞匯、語法和語句層面，雖然有些研究者已將研究方向轉(zhuǎn)向語篇層面，但仍局限于寫作者語言技能和內(nèi)容的生成，忽視了寫作中作者與讀者的互動交流。
　　 摘要作為特殊的體裁承載著整篇論文的精華，在寫作中措辭語句方面應(yīng)客觀、準(zhǔn)確有效的總結(jié)全文。進(jìn)

2、而，本文依據(jù)Hyland人際元話語分類模式為研究基礎(chǔ)框架，隨機(jī)選取50篇全國優(yōu)秀碩士論文英文摘要作為語料，分析摘要中元話語的使用情況。由于元話語的功能受到語境因素的影響，在元話語個子項(xiàng)的標(biāo)注中側(cè)重于在具體語境中的功能，因而本研究采用手工標(biāo)注的方法，避免軟件統(tǒng)計(jì)的機(jī)械化。
　　 本研究以期分析元話語在碩士論文英文摘要中的使用分布情況及具體功能。研究發(fā)現(xiàn)在摘要中交互式元話語的使用頻率高于互動式元話語(53.8％：47.2%)，表明摘

3、要寫作者在寫作時更加注重語篇的構(gòu)建，傳遞作者話語的構(gòu)建;而相對缺乏讀者與作者間的互動溝通。在個子項(xiàng)元話語標(biāo)記中過渡語使用頻率最高，其次是模糊限制語和框架標(biāo)記語，依次為(23.67%：14.64%：12.44%)；摘要要求實(shí)事求是簡明扼要的反映出文章主要內(nèi)容及研究結(jié)果，由于摘要體裁篇幅不宜過長，受篇幅的限制較少使用內(nèi)指標(biāo)記和言據(jù)語(7.68%：5.55%)。研究表明元話語在摘要寫作用可以有效地構(gòu)建語篇，引導(dǎo)勸說讀者理解作者的寫作意圖，與讀