中心詞與其修飾語分隔的現(xiàn)象及歧義問題.pdf

1、福建師范大學碩士學位論文中心詞與其修飾語分隔的現(xiàn)象及歧義問題姓名：王冰申請學位級別：碩士專業(yè)：英語語言文學指導教師：林大津2002.3.15修飾語。稿f：述兩種情況LI，如糶捅入成分沒仃被定語修飾的J叮能，川j么躬硼詞組的t，心詞與其修飾語的分隔就沒問題；lJ蝴I果捅入成分本身含自個名詞或個相當于名詞的修飾語，就lz】1Jc，J現(xiàn)歧義，除l_我們能找確定其修飾天系的方法。第i審0f】討論名洲洲組內(nèi)部㈨IC、川2，jL修飾i持分隔的脫琢。

2、這樣f門訓組作為。個整體許小足分1輯的，們慫“1我們吱一研究私叫，心id與某個修餉】語的天系州，分l輻現(xiàn)象孰“5J硯j。，1彩tF修誦，I，，外f邵修餉j浯‘J，心瀏被其他修飾語分隔”。如果脫多匝Il，心∽j的狀況，修飾語‘l，心捌也彳J叮能被，j個，t心洲分隅，‘。占i^午n儀仃個t，心洲的‘f占況卜，分隔現(xiàn)象也會j現(xiàn)，后胃關系從旬本身的inJ睜使街火系代M遠離，心訓：或者修飾語被巾心奉身隔斷。似魁私叫iIflI【一0M1J修飾i等分

3、隔的現(xiàn)象人多i1觀J二多暈修飾Ih本文l寸論以l：種種分隔現(xiàn)琢，j叫為其t”還牽涉到了r，心洲和修飾浯一lt插入其他外求成分f幻tq題。如聚插入分成fI含_彳】‘個呵能被定語修飾的Zi日或州”●3i軌訓的fj午J，捅八就t確Et引起歧義。如果被分隅的修飾語彳『，』能修飾插入id組t一的菜成分，我們就要借助句法或語義f段消除歧義，或nl：卜義rt、，找仃助J消除歧義的修飾芙系。雖然名訓紺的，心id‘I其修飾i的分隔許非難以接受，但這并小等