《覺醒》的人際意義.pdf

1、系統(tǒng)功能語言學(xué)認為語言可以實現(xiàn)三大功能:概念功能,人際功能及語篇功能。語言的人際功能可以表達、協(xié)商和自然化特定主體間的關(guān)系。本文主要運用功能語言學(xué)中的人際功能對小說《覺醒》中的人物之間以及作者、語篇和讀者之間的關(guān)系進行了分析。本文首先介紹了研究人際意義的價值,然后側(cè)重討論話語基調(diào)和評價兩個方面。話語基調(diào)的三個變量-權(quán)力、接觸和情感-共同作用,體現(xiàn)了小說女主人公艾德娜和她身邊的三個男人之間的關(guān)系變化:權(quán)力變量造成艾德娜與丈夫之間的隔閡；接

2、觸因素促進了她與厄絡(luò)賓的關(guān)系；情感的投入導(dǎo)致她徹底覺醒。評價理論的態(tài)度子系統(tǒng)體現(xiàn)了小說《覺醒》的主人公艾德娜的個人意識覺醒過程。作者凱特·肖邦對態(tài)度資源的使用,表明她同情女主人公,認為婚外之情并非有罪的立場。作者把情感詞、判斷詞與鑒賞詞結(jié)合使用,構(gòu)建艾德娜的情感覺醒框架,想使讀者能夠分享這種情緒反應(yīng)。但是,作者忽略了她的意識形態(tài)遠遠超前于同時代人之事實。在當時的男權(quán)社會,女人只能是男人的附屬品。她那個時代的讀者因此采取抵制性的態(tài)度。她對