《時(shí)務(wù)報(bào)》涉日?qǐng)?bào)道及論說(shuō)研究.pdf

1、《時(shí)務(wù)報(bào)》由汪康年、黃遵憲、梁?jiǎn)⒊热税l(fā)起創(chuàng)辦，是甲午戰(zhàn)后戊戌變法前維新派宣傳變法思想的重要輿論陣地。它以選譯的外文新聞為主體內(nèi)容，以維新群體發(fā)表的論說(shuō)文為主旨特色，無(wú)論是發(fā)行量還是社會(huì)影響力都堪稱同時(shí)代報(bào)刊中的佼佼者?！稌r(shí)務(wù)報(bào)》的日本色彩濃厚，其中的涉日?qǐng)?bào)道為當(dāng)時(shí)的中國(guó)人帶來(lái)了大量日本相關(guān)的國(guó)情信息，日本論說(shuō)則反映了當(dāng)時(shí)維新派群體的對(duì)日觀感及主張。本文以《時(shí)務(wù)報(bào)》中“論說(shuō)”和“外文報(bào)譯”欄目中涉及日本的內(nèi)容為考察對(duì)象，分析日本的角色、

2、地位和作用。當(dāng)前學(xué)術(shù)界有關(guān)近代以來(lái)中國(guó)人—尤其是維新人士日本認(rèn)識(shí)的研究層出不窮，但焦點(diǎn)多集中于人物個(gè)案，少有以群體為對(duì)象的成果。而新式報(bào)刊作為應(yīng)時(shí)代潮流而起的言論媒介與思想載體，為維新群體提供了一個(gè)前所未有的公共“場(chǎng)域”，筆者認(rèn)為這是一個(gè)新的切入角度。
　　本文的論述結(jié)構(gòu)大致如下:首先總結(jié)歸納報(bào)道中的日本信息，嘗試從不同角度勾勒、理解這一時(shí)期日本的多面形象，指出辦報(bào)人在選譯“客觀”的新聞報(bào)道時(shí)，明顯地以“建言獻(xiàn)策”為編輯指針;其后

3、從內(nèi)容、角色及心態(tài)三方面考察論說(shuō)文中維新派的日本觀念，評(píng)析其特點(diǎn)并嘗試做出解釋;最后說(shuō)明日本對(duì)當(dāng)時(shí)的中國(guó)、對(duì)維新派群體具有怎樣的方法性意義，并引入維新派關(guān)于“三代”和“泰西”的言說(shuō)突出日本的特殊之處，指出《時(shí)務(wù)報(bào)》中的日本之所以成為方法，是維新派主動(dòng)選擇與被迫妥協(xié)共同作用的結(jié)果。本文認(rèn)為，《時(shí)務(wù)報(bào)》中的日本成為了辦報(bào)人尋求突破現(xiàn)實(shí)困境的一種方法，這實(shí)際上為接下來(lái)康梁等維新派在戊戌變法中模仿日本的實(shí)踐做了思想準(zhǔn)備和輿論動(dòng)員，由此其歷史意義