漢語(yǔ)關(guān)系小句的句法語(yǔ)義研究.pdf

1、本文分為以下幾個(gè)部分論述了漢語(yǔ)關(guān)系小句的句法語(yǔ)義： 引言部分，總結(jié)了國(guó)內(nèi)和關(guān)系小句有關(guān)的研究成果，認(rèn)為到目前為止，關(guān)于關(guān)系小句的研究經(jīng)歷了從表層描寫到深層解釋的過(guò)程，并指出當(dāng)下研究的不足之處，主張直接從詞庫(kù)里的語(yǔ)義特征著手，探討漢語(yǔ)關(guān)系小句的關(guān)系化問題和獨(dú)立轉(zhuǎn)指問題，定下了本文的基本觀點(diǎn)。 第一部分，綜合國(guó)內(nèi)外學(xué)者關(guān)于關(guān)系小句所下的定義，認(rèn)為關(guān)系小句的句法語(yǔ)義條件是： 1、句法條件：關(guān)系小句+的+核心名詞(可以為

2、空)。 2、語(yǔ)義條件：關(guān)系小句內(nèi)的一個(gè)成分與被修飾的核心名詞同指。(在漢語(yǔ)中，該成分可以為空，也可以是一個(gè)代詞) 第二部分，以國(guó)內(nèi)外學(xué)者針對(duì)關(guān)系化問題提出的“名詞語(yǔ)可及性等級(jí)”為切入點(diǎn)，認(rèn)為Keenan&Comrie提出的名詞語(yǔ)可及性等級(jí)：主語(yǔ)>直接賓語(yǔ)>間接賓語(yǔ)>旁格成分>領(lǐng)屬定語(yǔ)<'[1]>是在印歐語(yǔ)的基礎(chǔ)上的研究成果，只適合它們這種形態(tài)比較豐富，從深層到表層的轉(zhuǎn)換比較簡(jiǎn)單的語(yǔ)言：漢語(yǔ)缺少形態(tài)變化，句式變化比較靈活，

3、大部分語(yǔ)義格不需要任何處理便可以直接進(jìn)入主語(yǔ)賓語(yǔ)等句法位置。在這種情況下，應(yīng)該避開主語(yǔ)賓語(yǔ)這些表層句法成分，直接考察深層語(yǔ)義格，這樣做既符合漢語(yǔ)特點(diǎn)，操作起來(lái)也比較方便。以此為基點(diǎn)，接下來(lái)展開了細(xì)致深入的探討，進(jìn)入最主體的部分。關(guān)系小句既包括落在短語(yǔ)中充當(dāng)定語(yǔ)的小句，也包括在主句中充當(dāng)定語(yǔ)的小句。該部分首先從跨語(yǔ)言的角度出發(fā)，認(rèn)為漢語(yǔ)關(guān)系小句主要采用代詞保留型和空缺型兩種類型，并根據(jù)一價(jià)動(dòng)詞、二價(jià)動(dòng)詞、三價(jià)動(dòng)詞對(duì)短語(yǔ)結(jié)構(gòu)中的關(guān)系小句進(jìn)行

4、分類研究，每種分類內(nèi)部都分別討論動(dòng)詞支配的核心格的關(guān)系化問題和外圍格的關(guān)系化問題，同時(shí)指出它們采用的關(guān)系小句類型。筆者認(rèn)為：動(dòng)詞所支配的核心格(施事、受事等)、中間格(工具、材料等)、添加格(時(shí)間、處所等)這個(gè)連續(xù)統(tǒng)并不是固定不變的。動(dòng)詞的核心語(yǔ)義格的外延可以作某些范圍內(nèi)的調(diào)整，而工具格、材料格、處所格等語(yǔ)義格都可以作為調(diào)整的對(duì)象，這取決于研究角度和研究對(duì)象的細(xì)微程度。得出結(jié)論：一個(gè)名詞性成分被關(guān)系化后，能不能被獨(dú)立轉(zhuǎn)指，應(yīng)該直接到詞庫(kù)