德語話語中的指稱照應(yīng)關(guān)系初探.pdf

1、同濟大學(xué)士學(xué)位論文德語話語中的指稱照應(yīng)關(guān)系初探姓名：謝偉申請學(xué)位級別：士專業(yè)：@指導(dǎo)教師：李再澤游仰之198603011EINLEITUNG’，弓抵鷂8te王拋鯧DievertiegendeArbei％beseh撕igtsiehmi％domPh筑nomendertextue王土e囂Refe岔enzim靜eu七sc№琢t套為e≯w盆8is％t’七e黜毽e玉l零Rafnerenzneigentl寶chBe％raehte瓣w主zuerstd鼠

2、gfolge瓿de絮ex毒8奄鑷e至c：‘毛’)8David，l瀲fJ腳e81臺，童蘸鍍berm齜j，ggBworden，b)船h&毒das鼬麟蹺AutO徽蹴勰8e默＆試mitdemNagelangekra％zt，c多A衄tobeai％zerM證l!erha％esvom爹enste室8玨8gesehenta)NG巹emd$七t：12弦專eraufdieStrafegi艟犰礦妻deinekrg笙％igeOhrfeigee)Der溉e站沁始

3、nachHause，berich％o專derMutter如nder靜Selbst亨Ustiz(ScalaNr，41983S19)ManersehlieS％mtiheles，艇滔daeWo埔Davidt|imTexteinmalvomPremomen“e—umd2u豫anderenvD投derNominmlgruppe射矗eP蘿ungereferier％wit&Ql疆垮diesemKen奄extkann麟啦nichtwissen，酗翁mi

4、％gensprmohlio姍AuSdr任ckene奢竹und舳der如奎19e“dieselbePersonge!meintistSoentsteh七eine囂Q縫re紕rel醣主睨Zwisohen矗乒nS戔一％zen(a，(b)und‘s)餓埯霧dieBeziehnngenzwischendensprachliehenElementenDavidn，’’er。undderjungenDieBeziehumgenZwischendies

5、enSp董ac，h!ichenElemen七enwerdenheut@inder塵extlinguistikunderStichw為rternwie：Textphorik，Textverweisung，VerweisungimText，Substitu％ion，Pro蝴inalisierungKoEeferenz，1；extuelleoder雪ex古娟e拋re磁Ua靜ing的蛩璉璇黿J『Die0enigensprachlichcnEle