《伊索寓言》中動物指稱手段的運用研究.pdf

1、指稱對語篇的銜接和連貫起著重要的作用，是銜接手段之一。隨著Halliday和Hasan的《英語的銜接》(1976)的出版，許多中國學者對指稱的研究開始多了起來，其中很大一部分研究都側(cè)重于人稱指稱手段的研究，那么關于動物指稱手段這一領域研究較少。在語篇分析中，人們對不同文體中人稱指示語的特點進行了詳盡的闡釋。然而，對于動物指稱的研究很少見到，而且只有很少的研究涉及到寓言文學。
　　 本文由五部分組成。第一部分分析了國內(nèi)外學者關于指

2、稱研究的現(xiàn)狀，提出了研究的目的及意義;第二部分回顧了國內(nèi)外的相關研究，如指稱在各種文體各種學科中的應用等相關研究;第三部分提出了研究問題，介紹了研究語料、研究工具、研究步驟、數(shù)據(jù)收集的具體情況。具體介紹了語料庫建立以及語料賦碼的過程，其中包括運用ANTCON和SPSS語料分析軟件的介紹及應用;第四部分介紹了數(shù)據(jù)收集，數(shù)據(jù)統(tǒng)計的詳細情況并對統(tǒng)計結(jié)果進行分析討論;第五部分是基于本研究結(jié)果所得出的相關結(jié)論、啟示及本研究的局限性。
　　

3、 研究數(shù)據(jù)發(fā)現(xiàn)，相比較起傳統(tǒng)的人稱銜接模式，寓言語篇有其獨特的人稱使用模式和特點。在寓言語篇中，名詞短語的銜接能力大大超過第三人稱的銜接功能，在統(tǒng)計數(shù)據(jù)中，名詞短語出現(xiàn)的頻率高于代詞。在80篇的伊索寓言中，作者共標記了1216個動物指稱，其中名詞短語指稱形式共出現(xiàn)643次，占總指稱詞量的52.8％。其中以The+noun phrases形式出現(xiàn)最為頻繁。這也是伊索寓言中動物指稱的明顯特點。根據(jù)軟件分析，作者對伊索寓言中動物指稱模式進行了

4、總結(jié)，一共有五種模式:A+noun....The+noun form，The+noun...The+noun...Thenoun, A+noun...noun phrase....personal pronouns,Animal and non-animal,Animaland human。
　　 根據(jù)研究產(chǎn)生的數(shù)據(jù)，作者分析了伊索寓言中動物指稱使用特點的原因，主要由三點，一，銜接原因;二，可及性;三，世界知識。