英語浮現詞綴——基于使用的語言演變研究.pdf

1、在目前對語言各子系統(tǒng)的研究中，對詞匯的探究是較為薄弱的環(huán)節(jié)，其主因在于20世紀的主流語言學（如結構主義語言學和生成語言學）把詞庫看成是不規(guī)則體的清單，只是語法的附錄。換言之，詞匯是特異的，語法才是規(guī)則的。這就導致了語言研究長期以來一直將語法作為關注的焦點，而把詞匯僅僅看成是詞典學研究的對象。然而，詞匯系統(tǒng)事實上也有其內部結構的復雜性，詞匯演變軌跡能體現語言變化的規(guī)律。因此，對詞匯演變的事實進行提取、概括和分析，找出其中的規(guī)律，進而探討詞

2、匯演變背后的機制，這無疑是語言研究中非常重要的一個方面。
　　本文的研究對象為英語浮現詞綴，即英語中有些詞或詞的某部分正在向詞綴演變的現象。需要交代的是，在此所謂的浮現詞綴，是指英語中新近出現、從詞或詞的部分演化而來、構詞上具備較強能產性、語義上未完全虛化的非核心詞綴。本文以浮現詞綴作為英語詞匯近期演變的個案，并借助語料庫實證方法來探求英語詞法中諸種浮現詞綴的各種表現形式及其形成的認知機制。
　　英語浮現詞綴主要有兩種類型。

3、其一是由自由詞整體演變而來的新興類詞綴，在該演變過程中自由詞通常歷經復合詞成分這一中間階段，即以某種語義在諸多復合詞的某一固定位置上反復出現。其二是由詞的部分（初始時為尚不具備詞素地位的語音串）演變而來的新興黏著詞綴。它又可分為兩小類:由臆斷性析取變化而來的析取形式以及由縮合詞部分變化而來的詞截。英語浮現詞綴的形成體現了兩類歷時的詞法化演變過程:一是句法現象向詞法的變化;二是音位現象向詞法的變化。兩者的共同點在于最終都形成英語詞法成分，

4、其過程均為朝著英語詞法形成方向上的詞法化演變。需要說明的是，本文所言的詞法化演變，泛指語言中非詞法成分（如句法成分或音位成分）向詞法成分的變化過程。
　　本文依照從數據到理論的研究線路，借助語料庫語言學的方法對英語浮現詞綴這一語言現象進行描述，再通過認知語言學理論對其形成背后的認知機制進行闡釋。英語新詞數據庫的建設和大型英語語料庫的運用使得基于語言真實使用、自下而上的定量研究成為可能。認知語言學理論，如構式形態(tài)學、范疇化、概念隱喻

5、和轉喻以及概念整合等理論，能對這一現象背后的認知機制提供較為充分的定性分析。通過研究，本文發(fā)現:(1)浮現詞綴的形成過程是句法成分和音位成分的詞法化演變;(2)浮現詞綴從復雜詞層面上的構式中逐漸演變而來，其變化可通過語料庫數據得以呈現;(3)浮現詞綴的形成表明，英語詞法系統(tǒng)具有動態(tài)性，是語言使用建構語言結構的結果;(4)浮現詞綴形成背后潛隱著人類的一般認知機制，如概念隱喻、概念轉喻、圖式化、范疇化等。
　　本文的創(chuàng)新之處主要體現于

6、以下三個方面:一是本文以英語浮現詞綴為個案來探索英語詞法系統(tǒng)的動態(tài)性，說明語言結構源于語言使用，從而豐富基于使用的語言理論;二是本文從構式形態(tài)學視角對英語構詞中的演變現象進行闡釋。相比于句法結構，詞法結構是構式語法相對忽視的方面，而本文則致力于這一研究較少的領域;三是本文基于語料庫進行實證研究，細致呈現英語浮現詞綴結構的詞法化演變，揭示頻率、結構的固化和詞法系統(tǒng)形成之間的聯(lián)系。這一探索體現了語言演變研究的新趨勢，即通過語料庫對語言演變進