跨語言信息檢索技術(shù)的研究與實現(xiàn).pdf

1、在信息檢索領(lǐng)域，由于當(dāng)今海量信息資源所用語種的多樣性和用戶所掌握語言的差異性，導(dǎo)致人們在進(jìn)行文本信息檢索的時候產(chǎn)生語言障礙問題。而隨著用戶對多語言信息綜合獲取的需求不斷增長，跨語言信息檢索技術(shù)迅速發(fā)展，并將日益發(fā)揮重要作用。目前大多數(shù)跨語言信息檢索采用提問式翻譯方法，而如何提高翻譯的準(zhǔn)確性成為跨語言檢索領(lǐng)域主要研究內(nèi)容之一。
　　本文在研究了跨語言信息檢索相關(guān)關(guān)鍵技術(shù)的基礎(chǔ)上，基于開放平臺ApacheLucene設(shè)計實現(xiàn)了中英文跨

2、語言檢索系統(tǒng)。論文闡述了跨語言信息檢索理論和現(xiàn)有技術(shù)，研究了跨語言信息檢索中語言翻譯和信息檢索方法，設(shè)計了采用提問式翻譯和語義映射的跨語言信息檢索模型，解決了跨語言信息檢索中的翻譯歧義性問題；改進(jìn)了信息索引流程和檢索結(jié)果排序算法，提高了檢索結(jié)果優(yōu)先匹配的準(zhǔn)確性；在分析了Lucene信息檢索平臺的體系結(jié)構(gòu)和模塊功能基礎(chǔ)上，設(shè)計實現(xiàn)了中英文跨語言檢索系統(tǒng)CLIRS，并在應(yīng)用環(huán)境中驗證了跨語言信息檢索模型的有效性和系統(tǒng)各模塊功能。