中—英文跨語言問答式信息檢索技術(shù)研究.pdf

1、隨著計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的發(fā)展,全球互聯(lián)網(wǎng)用戶快速增長,網(wǎng)絡(luò)信息資源語種也日益多樣,跨語言信息檢索已成為越來越重要的研究課題，同時(shí)自動(dòng)問答技術(shù)是自然語言處理領(lǐng)域中一個(gè)非常熱門的研究方向,它綜合運(yùn)用了各種自然語言處理技術(shù)?？缯Z言問答式信息檢索兼有跨語言信息檢索及問答式信息檢索兩個(gè)方面的內(nèi)容，對用戶跨越語言壁壘，實(shí)現(xiàn)無障礙式交流具有一定的現(xiàn)實(shí)意義和實(shí)用價(jià)值?？缯Z言問答式信息檢索系統(tǒng)是集自然語言處理技術(shù)和信息檢索技術(shù)于一身的新一代搜索引擎。它的出現(xiàn)

2、旨在提供更有力的信息獲取工具,以應(yīng)對信息爆炸帶來的嚴(yán)重挑戰(zhàn)。
　　問答式信息檢索一般包括三個(gè)主要組成部分：問題分析、信息檢索和答案抽取，本文針對中-英文跨語言問答式信息檢索，主要研究了以下三個(gè)方面的問題：
　　1.中文問題分析。中文問題的分析是問答系統(tǒng)首先進(jìn)行的重要工作，這個(gè)過程分析的效果對后面的處理過程有著重要的影響。問題分析部分包含下幾部分工作：首先要對問題進(jìn)行分詞，名實(shí)體識別以及詞性標(biāo)注，然后確定問題的類型、提取出問題

3、的關(guān)鍵詞、依據(jù)問題的類型等因素對關(guān)鍵詞進(jìn)行適當(dāng)?shù)臄U(kuò)展。
　　2.中-英跨語言檢索模式?？缯Z言模式是連接雙語信息的橋梁，跨語言模式研究的目的就是能夠通過使用提問語種的提問式在信息系統(tǒng)中檢索出符合要求的多種信息語種的相關(guān)信息。跨語言模式部分包含基于雙語詞典統(tǒng)計(jì)的跨語言模式，以及基于機(jī)器翻譯工具的跨語言模式。
　　3.英文答案抽取。英文答案的抽取是跨語言問答系統(tǒng)中最為重要的核心技術(shù)，也是決定系統(tǒng)效用以及精確度最關(guān)鍵的步驟。本文給出