淺析電影傳播中的美國(guó)文化霸權(quán)——以《功夫熊貓》熱映為例_22581.pdf

1、2008年6月20日一部主題為中國(guó)功夫的美國(guó)動(dòng)畫(huà)片《功夫熊貓》開(kāi)始在我國(guó)上映,電影講述了一只胖熊貓夢(mèng)想成為武林高手,最終夢(mèng)想成真的故事。這部電影上映前三周在中國(guó)的總票房就已超過(guò)1.35億人民幣,刷新了動(dòng)畫(huà)電影在內(nèi)地的票房紀(jì)錄。隨后的續(xù)集《功夫熊貓2》3D繼續(xù)吸收、借鑒中國(guó)文化,延續(xù)了第一部的成功,截至7月21日,《功夫熊貓2》3D北美票房約1.6億美元,全球票房不足6億美元,但在中國(guó)內(nèi)地市場(chǎng)便突破6億元。
　　《功夫熊貓》系列動(dòng)畫(huà)

2、電影在中國(guó)電影市場(chǎng)中受到中國(guó)觀眾的熱烈追捧,獲得了驚人的票房,但也因?yàn)榻栌弥T多中國(guó)文化元素在中國(guó)引發(fā)電影傳播中的美國(guó)文化霸權(quán)的爭(zhēng)論。針對(duì)爭(zhēng)論,本文首先通過(guò)介紹以《功夫熊貓》為代表的美國(guó)電影在世界電影市場(chǎng)中的票房狀況以及借用他國(guó)文化符號(hào)的電影文化霸權(quán)新策略,得出美國(guó)電影已經(jīng)建立霸主地位。而電影傳播中美國(guó)文化霸權(quán)的形成并不是偶然為之,而是美國(guó)實(shí)施一套綜合戰(zhàn)略的必然結(jié)果。隨后本文將重點(diǎn)落于分析這套政府與廠商互相配合,美國(guó)價(jià)值觀軟力量為內(nèi)核,經(jīng)

3、濟(jì)、技術(shù)硬實(shí)力為載體的文化霸權(quán)綜合戰(zhàn)略。在這套綜合戰(zhàn)略中,為解釋《功夫熊貓》爭(zhēng)論的焦點(diǎn)問(wèn)題--好萊塢是否在借用中國(guó)文化元素傳遞美國(guó)價(jià)值?本文探討了美國(guó)是如何通過(guò)“二次編碼”借用我國(guó)文化符號(hào)推進(jìn)文化霸權(quán)--表面上以友好的姿態(tài)理解與詮釋我國(guó)文化,吸引觀眾,引發(fā)“認(rèn)同”,實(shí)質(zhì)上仍然是在推行美國(guó)的價(jià)值觀與生活方式,侵蝕我國(guó)的文化價(jià)值。接著本文依次揭示了電影傳播中美國(guó)文化霸權(quán)在傳播美國(guó)價(jià)值觀念、壟斷市場(chǎng)、擠壓他國(guó)電影產(chǎn)業(yè)、威脅他國(guó)文化主權(quán)等方面的