短語(yǔ)結(jié)構(gòu)制導(dǎo)的范疇表達(dá)式演算.pdf

1、對(duì)自然語(yǔ)言做準(zhǔn)確的處理，在今天這樣信息爆炸的社會(huì)，越來(lái)越顯得迫切了。與傳統(tǒng)的研究方法相比，本課題不是通過(guò)統(tǒng)計(jì)的方法對(duì)自然語(yǔ)言內(nèi)容進(jìn)行猜測(cè)，而是通過(guò)確定的演算去分析；不是全面的研究自然語(yǔ)言怎么說(shuō)的，而是著重研究自然語(yǔ)言說(shuō)了什么；不是研究自然語(yǔ)言深層的和背后的意思，而是研究自然語(yǔ)言字面上的意思。一句話，本課題試圖確定地分析自然語(yǔ)言在字面上說(shuō)了什么。 確定的分析自然語(yǔ)言說(shuō)了什么，就要分析自然語(yǔ)言說(shuō)到了哪些實(shí)體、哪些語(yǔ)義關(guān)系以及它們是如

2、何配位的?，F(xiàn)有的研究對(duì)語(yǔ)言的句法結(jié)構(gòu)關(guān)系已有深入的認(rèn)識(shí)，也認(rèn)識(shí)到可以用語(yǔ)義類型體系和意合網(wǎng)絡(luò)來(lái)描述實(shí)體和語(yǔ)義關(guān)系以及關(guān)系論元的配位方式，但還難以做到在句法結(jié)構(gòu)關(guān)系的制導(dǎo)下，用完整的語(yǔ)義類型演算理論以及機(jī)械的意合網(wǎng)絡(luò)構(gòu)造方法來(lái)構(gòu)造自然語(yǔ)言的字面意義。 為了彌補(bǔ)上述不足，本文提出了短語(yǔ)結(jié)構(gòu)制導(dǎo)的范疇表達(dá)式演算理論。該理論對(duì)語(yǔ)言的描寫和解釋采用分層的方法。句法層的短語(yǔ)結(jié)構(gòu)提供相關(guān)信息幫助進(jìn)行范疇表達(dá)式的演算和意合網(wǎng)絡(luò)的構(gòu)造；在基本語(yǔ)義

3、類型體系的基礎(chǔ)上，范疇表達(dá)式可以用來(lái)描述實(shí)體和關(guān)系以及關(guān)系論元的配位方式，并且關(guān)系論元的配位方式可以通過(guò)范疇表達(dá)式演算建立；在范疇表達(dá)式演算的基礎(chǔ)上，我們探討了意合網(wǎng)絡(luò)的機(jī)械構(gòu)造方法。 具體的說(shuō)，本課題包括以下內(nèi)容： (1)泛范疇表達(dá)式的定義。語(yǔ)言的順序、語(yǔ)言成分的同一性、語(yǔ)言的模式、語(yǔ)言的變換、聯(lián)合結(jié)構(gòu)等都是語(yǔ)言學(xué)和計(jì)算語(yǔ)言學(xué)關(guān)心的語(yǔ)言現(xiàn)象。在基本語(yǔ)義類型體系的基礎(chǔ)上，圍繞如何合理的描述和解釋這些語(yǔ)言現(xiàn)象，循序漸進(jìn)地給

4、出了泛范疇表達(dá)式的定義。 (2)范疇表達(dá)式及其演算。范疇表達(dá)式是比泛范疇表達(dá)式更加嚴(yán)格也更加抽象的表述。在用一種有向無(wú)環(huán)圖表示范疇表達(dá)式的基礎(chǔ)上，我們定義了范疇表達(dá)式之間的約分運(yùn)算，而約分又是通過(guò)合一運(yùn)算完成的。這里的合一運(yùn)算借鑒于復(fù)雜特征語(yǔ)法中的合一運(yùn)算，但又是不同的。 (3)意合網(wǎng)絡(luò)的定義及其機(jī)械構(gòu)造。意合網(wǎng)絡(luò)是一個(gè)由節(jié)點(diǎn)和邊組成的圖。在范疇表達(dá)式演算的基礎(chǔ)上，我們給出了意合網(wǎng)絡(luò)的構(gòu)造原理，并探討了靜態(tài)意合網(wǎng)絡(luò)和動(dòng)態(tài)

5、意合網(wǎng)絡(luò)的機(jī)械構(gòu)造方法。 (4)詞匯和規(guī)則的標(biāo)注以及普遍語(yǔ)言現(xiàn)象的考察。詞匯和規(guī)則是短語(yǔ)結(jié)構(gòu)制導(dǎo)的范疇表達(dá)式演算的基礎(chǔ)。圍繞代詞、名詞、動(dòng)詞、形容詞等闡述了詞匯標(biāo)注的形式和方法。結(jié)合普遍語(yǔ)言現(xiàn)象的考察，闡述了規(guī)則的標(biāo)注形式以及典型規(guī)則的標(biāo)注方法。通過(guò)詞匯和規(guī)則的標(biāo)注以及普遍語(yǔ)言現(xiàn)象的考察可以看出，短語(yǔ)結(jié)構(gòu)制導(dǎo)的范疇表達(dá)式演算理論具有很強(qiáng)的解釋能力，并在實(shí)際上也是可行的。 (5)歧義與語(yǔ)義指向的考察。句子存在歧義，句子成分