從對(duì)抗記憶中尋求身份：——對(duì)《喜福會(huì)》母女關(guān)系的研究_35916.pdf

1、本文以當(dāng)代美國華裔作家譚恩美的小說《喜福會(huì)》為研究對(duì)象,主要剖析母女關(guān)系?！断哺?huì)》自出版后一直受到中外學(xué)者的廣泛討論,其中小說中的文化沖突最為人們關(guān)注,這是因?yàn)橹袊兔绹莾蓚€(gè)不同文化的載體。
　　 譚恩美的思想主要是通過母女關(guān)系的展示而得到表達(dá)與揭示。母女的沖突與和解有深刻的隱喻意義:在世界上不同的國家之間、不同民族文化之間的關(guān)系,其相互聯(lián)系與交往的過程往往也是一種沖突、痛苦與和解的過程。母女之間的和解是一種美好的情感共鳴。

2、
　　 論文由六個(gè)部分組成。
　　 第一部分對(duì)作家及作品進(jìn)行介紹。
　　 第二部分對(duì)國內(nèi)外研究對(duì)譚恩美的《喜福會(huì)》進(jìn)行了回顧,從“女性主義視角”、“母女沖突”、“身份認(rèn)同”、“文化碰撞”、“散居族裔”等方面進(jìn)行的綜述。在此基礎(chǔ)上,作者提出以母女關(guān)系作為突破口對(duì)其長篇小說的思想進(jìn)行深入研究是個(gè)關(guān)系重大的題目,不僅關(guān)系到如果理解譚恩美的小說,也關(guān)系到如何理解她對(duì)自己的家族歷史、東西方兩大文化的沖突與理解。
　　

3、 第三部分主要是關(guān)于母女沖突及其原因。母女沖突是小說《喜福會(huì)》的核心關(guān)系:母女之間的對(duì)立與沖突,主要體現(xiàn)在“強(qiáng)調(diào)自我的獨(dú)立性與對(duì)個(gè)人自由的干涉”、“在日常生活中是用漢語還是用英語”以及“在中國倫理傳統(tǒng)與西方倫理傳統(tǒng)的差異”等方面。而母女之間之所以發(fā)生沖突主要是由“母女之間生活環(huán)境的差異”、“母女之間人生理想的差異”以及“母女之間生活環(huán)境的差異”等幾個(gè)方面構(gòu)成的。
　　 第四部分討論了小說《喜福會(huì)》中母女是如何通過母親的回憶從新