論“重述神話”_37557.pdf

1、20O7指導(dǎo)教師(姓名、職稱)：趙塞童塾拯摘要2005年由英國出版人杰米拜恩發(fā)起，世界各國出版社聯(lián)合參加的“重述神話”項目從啟動之初就吸引了世界人民的目光。截至目前，已有30多個國家和地區(qū)的知名出版社參與，多位優(yōu)秀作家加盟，其中不乏諾貝爾獎、布克獎的獲得者以及暢銷書作家。至今，國內(nèi)外已有多部作品相繼問世，并被翻譯成多種語言，在各國聯(lián)合出版發(fā)行。作為一個正在進行時的全球項目，“重述神話”必將在相當(dāng)長的時間內(nèi)影響著世界文壇。事實上，從神話漫

2、長的發(fā)展史中我們就可以發(fā)現(xiàn)，此次的“重述神話”項目并不是一個歷史上的獨特現(xiàn)象：神話從產(chǎn)生之初的原始神話直至發(fā)展到現(xiàn)今的現(xiàn)代神話，一直都在以各種形式保持著旺盛的生命力，在每一個特定的歷史階段都會出現(xiàn)以重述為手段來促進神話發(fā)展的現(xiàn)象，我們甚至可以通過對神話的重述來引領(lǐng)一個時代的潮流?？梢?，對神話的傳承、利用和發(fā)展似乎已經(jīng)成為了人類發(fā)展史上的一種保持現(xiàn)實戰(zhàn)斗力的現(xiàn)象，一種回歸精神家園的手段，一個歷史悠久的重述傳統(tǒng)。本文主要從三個方面來深入探討

3、人類歷史上數(shù)次出現(xiàn)重述神話現(xiàn)象的原因，以期了解“重述神話”的必然性，以及它的未來走向。作為人類童年時代的產(chǎn)物，神話在人們的精神活動中一直占有重要的地位。它不僅記錄了人類遠古祖先的生活，還以旺盛的生命力“活”在各個民族的文化傳統(tǒng)之中，影響和塑造了一代代人的靈魂。無論社會如何發(fā)展，時代怎樣進步，神話都從未遠離過我們，它在經(jīng)歷了人們數(shù)代的承續(xù)之后，現(xiàn)在仍以1：3頭和書面的形式在大眾中廣為流傳，并滲透于社會生活的方方面面，成為民族文化與地區(qū)文化

4、的鮮明標(biāo)識，具有永恒的價值魅力和延綿深刻的影響力。決定神話這種無限生命力特質(zhì)的因素是多方面的。首先，神話作為一個符號系統(tǒng)所具有的開放式、動態(tài)的、無限循環(huán)的特性決定了它在任何時代都有被激活的契機；其次，作為人類人文精神的重要組成部分，神話有著獨特的傳承方式，即：只有經(jīng)過重述的神話(而非獨THESIS：OnRewritingMythsSPECIALIZATION：LiteratureTheoryPOSTGRADUATE：ZhangXunME

5、NTOR：ProfessorZhaoXianzhangAbstractIn2005，BritishpublisherJamieByngconceivedtheprojecttorewritemyths，whichgotsupportfrommanypublishersandattractsattentionfromaroundtheworldTillnowprominentpublishersandwritersfromover30co

6、untriesandplaceshaveparticipatedintheprojectamongwhichareNobelPrizewinners，ManBookerPrizewinnersandbestsellersSeveralbooksfortheprojecthavealreadybeenreleasedandtranslatedintoseverallanguages，andhavebeenjointlypublishedi

7、ndifferentcountriesThisglobalprojectshallcertainlyaffectworldliteratureinalongtimeInfactrewritingmythsisnotoneuniquephenomenoninhistoryfromtherespectofthelongdevelopingperiodofmythsFromtheoriginalmythtothemodemmyth，mythh

8、asremainedvigorousindifferentforms，andhasbeenpromotedbyrewritingatcertainperiods，whichevenleadstrendsofthetimesInthiswaytheinheritance，utilizationanddevelopmentofrewritingmythshavebecomeonephenomenontomaintainfightingstr

9、engthinhumanhistoryonemeansteturntospiritualhome，andonerewritingtraditionwithlonghistoryThispapermainlyprobesfromthreeaspectsintothecausesforrewritingmythsinhumanhistorySOastounderstandtheinevitabilityandtrendofrewfit!ng

10、mythsAstheproductionatchildhood，mythsplayallimportantroleinhumanpsychologicalactivitiesThemythnotonlyrecordsthelifeoftheancestors，butalsostaysinthecultureandtraditionofdifferentcultures，andaffectsthesoulsofgenermionsHowe