譚恩美《灶神之妻》的敘事策略研究_12624.pdf

1、自從譚恩美1989年發(fā)表的第一部小說(shuō)《喜福會(huì)》大獲成功后，她本人及其作品成為研究美國(guó)華裔文學(xué)的熱點(diǎn)。1991年譚恩美發(fā)表了第二部小說(shuō)《灶神之妻》，從此確立了她在美國(guó)主流文學(xué)界的地位。國(guó)內(nèi)外學(xué)者主要從女性主義，東西方文化沖突，身份尋求和中國(guó)飲食文化等角度對(duì)該小說(shuō)進(jìn)行研究。本文以杰拉爾，熱奈特的敘事學(xué)理論為依據(jù)，分三章從三個(gè)側(cè)面——斷層的敘事時(shí)間、變換的敘事視角及多樣的敘事話語(yǔ)——對(duì)《灶神之妻》中的敘事策略進(jìn)行了分析。首先，本文從時(shí)間順序、

2、距離和頻率對(duì)《灶神之妻》中斷層的敘事時(shí)間進(jìn)行了論述，發(fā)現(xiàn)小說(shuō)中有兩個(gè)時(shí)間層:一個(gè)是女兒珍珠所述的當(dāng)代美國(guó);另外一個(gè)是母親溫妮對(duì)過(guò)去在中國(guó)的回憶;接著，本文又通過(guò)對(duì)溫妮和珍珠交替的內(nèi)視角進(jìn)行分析，發(fā)現(xiàn)視角的變化引起母女二人心理的變化，從而母女矛盾得以解決;最后，論文通過(guò)對(duì)《灶神之妻》中轉(zhuǎn)述話語(yǔ)、間接轉(zhuǎn)述話語(yǔ)和戲劇式轉(zhuǎn)述話語(yǔ)進(jìn)行分析，發(fā)現(xiàn)小說(shuō)中的敘事話語(yǔ)是刻畫人物、表達(dá)人物內(nèi)心想法的有效手段。通過(guò)研究《灶神之妻》中特殊的敘事策略，得出結(jié)論—