地質(zhì)專業(yè)畢業(yè)設(shè)計(jì)(論文)外文翻譯

1、<p>　　學(xué)生畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）外文譯文</p><p>　?。ㄕ捻?yè)面不夠可加頁(yè)，并在正文后附外文原文，統(tǒng)一用A4紙張打印或手工謄寫）</p><p>　學(xué)生姓名： 學(xué)號(hào)：專業(yè)名稱：地質(zhì)學(xué)</p><p>　譯文標(biāo)題（中英文）：太古代馬尼卡-穆塔雷-奧濟(jì)綠巖帶金礦分布模式（Distribution Patterns of Gold Deposits in

2、 the Archaean Manica-Mutare - Odzi Greenstone Belt）</p><p>　譯文出處：Gondwana Research, V. 4, No. 4,2001指導(dǎo)教師審閱簽名：</p><p>　太古代馬尼卡——穆塔雷——奧濟(jì)綠巖帶金礦分布模式S. 曼德拉，P. 德勒克斯，H. 杰斯馬，T. 布倫金索普晚太古代的馬尼卡——穆塔雷——奧濟(jì) (MMO

3、)綠巖帶呈線型分布在西部莫桑比克和東部津巴布韋上，大約2.74億年前被津巴布韋的彭哈隆加花崗閃長(zhǎng)巖侵入。北東東向延伸的綠巖帶由超鎂鐵變質(zhì)火山巖組成，并且沿著中心地帶的粗碎屑變質(zhì)沉積物和巖石分布。巖石單元發(fā)生強(qiáng)烈變形褶皺，同時(shí)形成區(qū)域性剝理線理構(gòu)造。褶皺向東西方向緩慢傾伏，總體方向與原始礦物的線理構(gòu)造相平行。MMO綠巖帶附近已經(jīng)開(kāi)采了128頓金礦(福斯特, 1996) ，礦床成因主要為韌性剪切帶、斷層和石英脈控制。礦化主要沿控礦巖漿的通道

4、展部。弗雷分析幫助我們確定了控礦的隱伏構(gòu)造方向，這些方面不太直接明顯容易觀察。這可以通過(guò)提高線性趨勢(shì)中X-Y數(shù)據(jù)點(diǎn)。弗雷分析常常被用來(lái)確定礦床的空間關(guān)系。通過(guò)現(xiàn)有礦床位置數(shù)據(jù)（地質(zhì)圖，分析和開(kāi)采報(bào)告）提取有效數(shù)據(jù)進(jìn)行分析。在現(xiàn)有的研究條件下，243個(gè)礦床實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)中已有60個(gè)得到了野外驗(yàn)證，經(jīng)度誤差約50米以內(nèi)，緯度誤差約100米以內(nèi)。這誤差是可以接受的，盡管你不能確切知道精確的坐標(biāo)位置（主礦井或者坑道入口</p><

5、p>　Distribution Patterns of Gold Deposits in the Archaean Manica-Mutare-Odzi Greenstone BeltS. Mondlane, P. Dirks, H. Jelsmaand T. BlenkinsopThe Manica - Mutare - Odzi (MMO) greenstone belt in West Mozambique and East

6、 Zimbabwe is a late Archaean linear structure that was intruded by the Penhalonga granodiorite at ca. 2.74 Ga. The ENE-trending belt comprises ultramafic metavolcanic rocks along the margins and coarse clastic metasedime