電氣專業(yè)畢業(yè)設(shè)計外文翻譯

1、附錄1：外文資料翻譯A1.1外文資料題目26.2226.22接地故障電路開關(guān)接地故障電路開關(guān)我們目前為止報道的接地方法通常是充分的但更加進一步的安全措施在某些情況下是必要的。假設(shè)例如有人將他的手指伸進燈口（如Fig.26.45示）。雖然金屬封入物安全地接地但那人仍將受到痛苦的震動?；蚣僭O(shè)1個120V的電爐掉入游泳池。發(fā)熱設(shè)備和聯(lián)絡(luò)裝置將導(dǎo)致電流流入在水池中的危害，即使電路的外殼被安全地接地，現(xiàn)在已經(jīng)發(fā)展為當這樣的事件發(fā)生時，設(shè)備的電源將

2、被切斷。如果接地電流超過5mA，接地開關(guān)將在5ms內(nèi)跳掉，這些裝置怎么運行的？如Fig.26.46所示，一臺小變流器纏繞上導(dǎo)線，第二步是要連接到可能觸發(fā)開合120V線的一臺敏感電子探測器。在正常情況下流過導(dǎo)體的電流與中性點上的電流準切的相等，因此流經(jīng)核心的凈潮流WINI()是零。結(jié)果，在核心沒有產(chǎn)生電流，導(dǎo)致的電壓為零，并且開關(guān)CB沒有動作。NWII?FE假設(shè)如果某人接觸了一個終端(圖Fig.26.45示)，故障電流將直接地從載電線漏到

3、地面，這是可能FI發(fā)生的。如果絕緣材料在馬達和它的地面封入物之間斷開，故障電流也會被產(chǎn)生。在以下任何情況下，流經(jīng)CT的孔的凈潮流等于或，不再是零。電流被產(chǎn)生，并且產(chǎn)生了可以控制CB開關(guān)的電壓。由FILIFE于5mA不平衡狀態(tài)只必須被檢測出，變壓器的核心一定是非常有滲透性的在低通量密度。Supermalloy是最為常用的，因為它有相對滲透性典型地70000在通量密度僅4mT。26.2326.23是導(dǎo)體迅速發(fā)熱的因素是導(dǎo)體迅速發(fā)熱的因素tI

4、2它有時發(fā)生于導(dǎo)體短期內(nèi)電流遠大于正常值的情況下，損失非常大并且導(dǎo)體的溫度可以在數(shù)秒RI2內(nèi)上升幾百度。例如，當發(fā)生嚴重短路時，在保險絲或開關(guān)作用之前，會有很大的電流流過導(dǎo)體和電纜。此外，熱量沒有時間被消散到周圍，因此導(dǎo)體的溫度非常迅速地增加。在這些情況下什么是溫度上升？假設(shè)導(dǎo)體有大量m，電阻R和熱量熱容量c。而且，假設(shè)電流是I，并且那它流動在t少于15秒期間。在導(dǎo)體上引起的熱RtIQ2?A=導(dǎo)體沒有計算空的空間的網(wǎng)橫斷面（mm）2導(dǎo)體

5、的最初溫度()?0?c?導(dǎo)體的最后溫度()?m?c?例子261___________________________________________一條由鋁導(dǎo)體NO3.AWG制成且橫斷面為26.6mm的架空線。在正常情況下這個導(dǎo)體可能連續(xù)運載電流160A。a.在短路期間，計算最大可允許的因素，知道最初的溫度是，并且最大溫度不應(yīng)該超tI2c?80出。c?250b.在此架空線上有2000A的最大短路電流，問它在無需超出溫度極限的情況下運行多