062《經(jīng)濟(jì)學(xué)家》讀譯參考之六十二馬首是瞻-阿里巴巴引領(lǐng)電子商務(wù)發(fā)展潮流

1、《經(jīng)濟(jì)學(xué)家經(jīng)濟(jì)學(xué)家》讀譯參考讀譯參考Translatedanattempttodosothisyearfailed.MrMasaysitistooearly:only30mofChinas120monlineusershaveboughtanythingonline.Hewantstohelpthemarketgrow—creating1mjobsinChinainthenextthreeyears—notstifleitwithges

2、.Hewillhavetot________⑦profitabilityifheisreallytocallthetune[11].惟一不簡(jiǎn)單的就是利潤(rùn)。惟一不簡(jiǎn)單的就是利潤(rùn)。作為不緊不慢邁入股市的一家私有公司的老板，馬云可謂優(yōu)哉悠哉。今年總收入應(yīng)該會(huì)增加一倍，達(dá)到2億美金以上。不過(guò)，阿里巴巴迄今一直追求的并不是收入，而是市場(chǎng)份額。全球的商務(wù)網(wǎng)站都要對(duì)用戶收費(fèi)，而淘寶網(wǎng)卻不；今年本來(lái)曾經(jīng)有過(guò)收費(fèi)的嘗試，但最終還是取消了。馬云說(shuō)現(xiàn)在收費(fèi)還

3、為時(shí)尚早——中國(guó)1.2億網(wǎng)絡(luò)用戶中僅有3千萬(wàn)人曾在網(wǎng)上購(gòu)物。他希望促進(jìn)這個(gè)市場(chǎng)進(jìn)一步壯大——今后三年內(nèi)在中國(guó)創(chuàng)造100萬(wàn)個(gè)就業(yè)崗位，而不是用收費(fèi)來(lái)扼殺之。假如他當(dāng)真想成為市場(chǎng)的主宰，那他就將不得不努力解決好盈利的問(wèn)題。[QUIZ]1.根據(jù)上下文和英文釋義，補(bǔ)全單詞：根據(jù)上下文和英文釋義，補(bǔ)全單詞：①s_______（v.togivesomethingtosomeonegetsomethinginreturn[=exchange]）②a_