全球歡慶智利33名礦工成功獲救

1、全球歡慶智利33名礦工成功獲救RescuewkersattheSanJosegoldcoppermineinnthernChilehadreasontosingthisweek.Asmallholedrilledintotheearthbecameapassagetofreedomfthirtythreetrappedminers.Theyspentsixtyninedaysunderground.“Neverhavepeoplebee

2、ntrappedfsolongsodeeply“saysadoctatNASAtheAmericanspaceagencywhichhelpedintherescue.本周智利北部圣何塞銅礦的救援人員可以歡慶了。一個(gè)通往地下的小鉆孔成為33名被困礦工重獲自由的通道，他們被困地下達(dá)69天。協(xié)助救援的美國(guó)航空航天局（NASA）的一名醫(yī)生表示，“從來(lái)沒(méi)有人被困地下這么深，時(shí)間這么久。”Butthechiefmedicalofficerfthe

3、minerssaidmostareingoodenoughhealthtoleavethehospitalwithinadayso.ThefirstthreewerereleasedfromthehospitalThursdaynight.但是，礦工們的首席醫(yī)療官表示，他們中的大多數(shù)人健康狀況良好，一兩天就可以出院。周四晚上，首批3名礦工出院。FmuchofthedaytheminersrelaxedwithChileanPreside

4、ntSebastianPinera.ThethirtytwoChileansoneBolivianstillwespecialsunglassestoprotecttheireyes.這天的大部分時(shí)間礦工們都和智利總統(tǒng)塞巴斯蒂安皮涅拉（SebastianPinera）一起享受難得的放松。32名智利籍和1名玻利維亞籍礦工仍然戴著保護(hù)眼睛的特殊太陽(yáng)鏡。ApartialminecollapseonAugustfifthtrappedthemm

5、ethanhalfakilometerunderground.Theyhadtostretchatwodayfoodsupply.Ftwoweeksnooneknewiftheywerealivedead.8月5日，礦井部分坍塌，礦工們被困于500多米的地下。他們必須充分利用僅夠維持兩天的食物儲(chǔ)備，接下來(lái)的兩周，沒(méi)有人知道他們的生死。Latertheyreceivedsuppliesavideolinkloweredthroughdri

6、llholes.ThatlinkwashowArielTiconawatchedhiswifegivebirthtotheirdaughter.兩周后，他們得到了通過(guò)鉆孔降下來(lái)的供給品和視頻傳輸線。正是通過(guò)這條視頻線，艾瑞泰科納（ArielTicona）看到了他女兒的出生。ChilesNavybuiltthecapsulewithadvicefromminingexpertsNASAengineers.Itwkedlikeaneleva

7、ttravelingupdownonacablethroughashaftdrilledsixhundredtwentytwometersintotherocks.智利海軍根據(jù)礦井專家和美國(guó)航空航天局專家的建議，建造了這個(gè)救生艙。它就像一部電梯，在深入地下622米深的豎井中通過(guò)纜繩牽引上下運(yùn)動(dòng)。WkersusedacuttingbitmadebyasmallAmericancompanyCenterRock.Thebitwasonadr

8、illingrigmadebySchrammalsobasedinPennsylvania.救援人員使用了一家名為CenterRock的美國(guó)小公司制造的鉆頭。安裝該鉆頭的鉆機(jī)由Schramm公司制造，總部同樣位于賓夕法尼亞州。Millionsofpeoplearoundthewldwatchedtherescue.PresidentObamasaidhewatchedthefirstminerbeingfreed.全球數(shù)百萬(wàn)人觀看了這次

9、救援。奧巴馬說(shuō)，他觀看了第一名礦工獲救。MethanonethousjournaliststraveledtothemineintheAtacamaDeserttoreptontherescue.TheyjoinedfamilymembersoftheminersrescuecrewshousedinanareaoftentsknownasCampHope.一千多名記者趕往了這個(gè)位于阿塔卡馬沙漠的礦廠報(bào)道這次救援。他們加入了礦工家屬和救