2023年全國碩士研究生考試考研英語一試題真題(含答案詳解+作文范文)_第1頁
已閱讀1頁,還剩12頁未讀, 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)

文檔簡介

1、2015外研版九年級上冊英語課本翻譯(對話課文)Bywlonely第1頁共13頁Module1WondersofthewldUnit1:It’smethan2000yearsold.托尼:我們給《世界奇觀》節(jié)目打電話,加入討論吧。我覺得自然奇觀比人造奇觀更有趣。而且我認為巨人之路是最神奇的自然奇觀。玲玲:嗯,我沒有見過巨人之路,所以我不知道該不該同意你的看法。你為什么會喜歡它呢,托尼?托尼:哦,兩年前我瀏覽了巨人之路。它非常大,由大約4

2、萬多塊石塊組成,大多數(shù)石塊都有六個面。巨人之路位于北愛爾蘭東海岸,綿延數(shù)百米。玲玲:聽起來很神奇,但我認為非洲的維多利亞瀑布更壯觀。瀑布寬約1700米,高約100米,數(shù)千米之外就能聽到瀑布的巨響。貝蒂:哇!那么大??!但是,在我看來,人造奇觀比自然奇觀更激動人心。就說兵馬俑吧,它們都有兩千多年的歷史了。大明:我同意你的看法,貝蒂。我覺得三峽大壩也很神奇。大壩長約2300米,高185米,頂部寬15米。它為中國數(shù)百萬的人口供電。貝蒂:那現(xiàn)在誰

3、來撥打熱線?Unit2TheGrCanyonwasnotjustbig.自然界的一大奇觀自然界的一大奇觀我到那里時是大清早,天下著雨。我朝東邊看了看,天空變得灰蒙蒙的。我下了車,穿過一道門,沿著一條黑暗的小路前行。雖然什么也看不見,但我知道它就在那里。大約走了一英里,小路邊出現(xiàn)了一個陌生人。我問道:“我走的路對嗎?”他知道我要去哪里。他答道:“對,五分鐘后你就能到達那里?!苯K于,我走到一些巖石前停了下來。我朝那片巖石望過去,但是一片寂靜

4、,還是看不見它。突然,雨停了,云散了。太陽從我身后升起,照在巖石上。地面(仿佛在隨著光線)向下延伸,(逐漸)退落到下面的一條河里。我在眺望著這自然界奇觀之一的大峽谷。我俯視著距我一英里之遙的銀色的科羅拉多河。即使你把世界上最高的兩棟建筑物疊在一起放在谷底,它們?nèi)跃偷讲坏搅隧?。然后我眺望峽谷的另一邊。它大約在15英里之外,也許更遠。最后,我向左右遙望,大峽谷向兩邊延伸長達200多英里。大峽谷不僅僅是大,而是巨大!我在大峽谷佇立半小時有余,

5、我問了自己一個問題:“大峽谷是自然界中最壯觀的奇觀嗎?”我心中自然已有答案。你怎么認為呢?Module2PublicholidaysUnit1Myfamilyalwaysgosomewhereinterestingassoonastheholidaybegins.2015外研版九年級上冊英語課本翻譯(對話課文)Bywlonely第3頁共13頁later.李老師:大明,誰是你的英雄?你要選擇誰來講述呢?大明:鄧亞萍!她是我的英雄,因為她是

6、世界上最棒的乒乓選手之一,而且我喜歡打乒乓球。李老師:那就給我們講講她!大明:嗯,她五歲開始練球。她訓練刻苦,所以后來成了一名偉大的乒乓球選手。李老師:她贏過哪些比賽呢?大明:她獲得過許多次世界冠軍,包括四枚奧運會金牌。她24歲時退役。李老師:后來她做了什么呢?她開始在北京讀清華大學,后來到國外大學深造。剛開始的時候,她的英語并不好,她還是刻苦努力,7年后,她獲得了劍橋大學的博士學位。她無論做什么,都不放棄。李老師:真是太不可思議了!大

7、明:是的。鄧亞萍說她并不比任何人聰明,但她擁有非常堅強的意志。李老師:我明白了。嗯,我覺得她不僅是一位出色的運動員,而且還是一個好學生。大明:是的。而且北京奧運會成為世界體育運動的一次勝利,也有她的功勞。她就是最棒的!李老師:她是一位真正的英雄。Unit2Therewerefewdoctssohehadtowkveryhardonhisown.我的英雄白求恩大夫諾曼●白求恩是中國最有名的英雄之一。他是一位加拿大醫(yī)生。他來到中國,幫助中國

8、人民并為他們而獻身。諾曼●白求恩出生于1890年。他于1916年成為一名醫(yī)生,并于1936年去了西班牙,治療那里在戰(zhàn)爭期間受傷的士兵。他很快意識到許多人因為沒有盡快送往醫(yī)院而瀕臨死亡。白求恩大夫研發(fā)了新方法來照顧病人。他發(fā)明了在醫(yī)院外面和靠近交戰(zhàn)地區(qū)使用的特殊醫(yī)療器械,這樣醫(yī)生就能夠更快地治療傷員。他的發(fā)明挽救了許多人的生命。1938年,白求恩大夫來到了中國,在抗日戰(zhàn)爭期間幫助治療傷員。那時中國醫(yī)生很少,因此,他不得不獨自很努力地工作。

9、他在西班牙治療傷員的經(jīng)驗在中國非常有用。他為當?shù)氐尼t(yī)生和護士開設培訓課程,而且寫書以便他們能夠?qū)W習他是如何治療病人的。白求恩大夫經(jīng)常非常辛苦地工作,不休息也不照顧自己。曾經(jīng)有一次,他甚至不停地工作了69個小時,成功挽救了一百多人的生命。在1939年的一天,在手術(shù)時,他割傷了自己的手指,但他沒有處理傷口,仍然繼續(xù)工作。最后,他因傷去世。白求恩大夫為中國人民所作的工作使他成為中國人民心目中的英雄。有許多關(guān)于他的書籍和電影,而且在中國和加拿大

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 眾賞文庫僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論