電影教父1劇本中英文對(duì)照版

1、教父TheGodfather中英文雙語劇本IbelieveinAmerica.我相信美國Americahasmademyftune.美國使我發(fā)了財(cái)IraisedmydaughterintheAmericanfashion.而我以美國方式教養(yǎng)我的女兒IgaveherfreedombutItaughthernevertodishonourherfamily.我給她自由但也告訴她永遠(yuǎn)不要有辱家門Shefoundaboyfriendnotanl

2、talian.她交了位男友但不是意大利人Shewenttothemovieswithhim.Shestayedoutlate.她跟他去看電影深夜才回家Ididntprotest.Shewasthelightofmylife.我視她如珠如寶Beautifulgirl.長得很美麗Nowshewillneverbebeautifulagain.現(xiàn)在她再也美麗不起來Sry.不好意思IwenttothepolicelikeagoodAmerica

3、n.我…像個(gè)守法的美國人一樣我去報(bào)警Thesetwoboyswerebroughttotrial.那兩個(gè)男孩受到了審判Thejudgesentencedthemtothreeyearsinprisonbutsuspendedthesentence.法官判他們有期徒刑三年但緩刑Suspendedthesentence!Theywentfreethatveryday!緩刑！他們當(dāng)天就沒事了！Istoodinthecourtroomlikea