《泰坦尼克號(hào)》中英文對(duì)照劇本

1、1『泰坦尼克號(hào)』『泰坦尼克號(hào)』MadeMadebyby西瓜沙拉西瓜沙拉4距離距離1313米1313meters.meters.YouYoushouldshouldseeseeit.it.應(yīng)該看得見(jiàn)了應(yīng)該看得見(jiàn)了好的，越過(guò)船頭的欄桿好的，越過(guò)船頭的欄桿Okay.Okay.TakeTakeherherupupoveroverthethebowbowrail.rail.和平二號(hào)和平二號(hào)OkayOkayMirMir22wereweregoing

2、goingoveroverthethebow.Staybow.Staywithwithus.us.我們就要到船頭了，跟好我們就要到船頭了，跟好好了，安靜，我們開(kāi)始好了，安靜，我們開(kāi)始OkayOkayquiet.quiet.WereWererolling.rolling.看她像鬼船一樣地出現(xiàn)看她像鬼船一樣地出現(xiàn)SeeingSeeingherhercomingcomingoutofoutofthethedarknessdarknesslik

3、elikeaghostghostshipship每次都讓我膽顫心驚每次都讓我膽顫心驚stillstillgetsgetsmemeeveryeverytime.time.看到這艘巨輪長(zhǎng)眠海底看到這艘巨輪長(zhǎng)眠海底ToToseeseethethesadsadruinofruinofthethegreatgreatshipshipsittingsittingherehere一九一二年四月十五日一九一二年四月十五日凌晨?jī)牲c(diǎn)半凌晨?jī)牲c(diǎn)半3AllAl

4、lright.right.EnoughEnoughofofthatthatbullshit.bullshit.將潛艇降在辦公艙尾部的頂上將潛艇降在辦公艙尾部的頂上PutPutherherdowndownononthetheroofofroofofthetheofficersofficersquarters.quarters.和平二號(hào)和平二號(hào)Sure.Sure.我們已經(jīng)降在大梯上方了我們已經(jīng)降在大梯上方了OkayOkayMirMir2.2

5、.你們準(zhǔn)備好了沒(méi)？你們準(zhǔn)備好了沒(méi)？WeveWeveledledononthethegrgrstaircase.Youstaircase.Youguysguyssetsettotolaunchlaunch好，放機(jī)器人好，放機(jī)器人Yeah.Yeah.LaunchingLaunchingDunkinDunkinnow.Gonow.Golie.lie.去吧，查理去吧，查理放出纜繩放出纜繩TetherTetherout.out.TetherTet