中西文海上石油鉆井詞匯

1、rigmanagerOIMsupervisdeequipo設(shè)備總監(jiān)supervisdemateriales材料總監(jiān)tcnicodeda白班隊(duì)長(zhǎng)tcnicodenoche夜班隊(duì)長(zhǎng)perfad司鉆ingenierosubmarino水下工程師segundo副鉆chango井架工piso鉆工capitndebarco船長(zhǎng)ingenierodebarco大副operaddecuartodecontrol壓載工administrad行政jefed

2、eingenierosjefedemquina輪機(jī)長(zhǎng)jefedeATPs加班班長(zhǎng)ATP甲板工水手gruero吊車(chē)司機(jī)mecnico大班elctrico電工elarreglatodo修理工motista輪機(jī)員機(jī)工soldad電焊工radiooperad電報(bào)員almacenista材料員supervisdeseguridad安全監(jiān)督j(luò)efedelavaplatosencargadodecomed管事cocinero廚師lavaplatos廚

3、工lavero洗衣工ATM維保工superintendentedeperfacin鉆井監(jiān)督representantedelacompaa公司代表gelogo地質(zhì)ingenierodelodo泥漿路井工程師tomaddemuestras撈砂工qumico泥漿工程師ingenieroderobotsubmarino潛水工程師cementad固井工ingenierodecementacin固井工程師ingenierodepruebas試油工程

4、師ingenierodenucleo取芯工程師ingenieroderegistros電測(cè)工程師ingenierodeproyecto項(xiàng)目工程師sistemadeachique污水系統(tǒng)ventilacin通風(fēng)口ventiladdesuministrodeaire供氣扇sistemadeamarres錨泊系統(tǒng)equipodecomunicacin通訊設(shè)備sistemaautoelevable升降系統(tǒng)sistemadedeslizamien

5、to井架滑移系統(tǒng)limpiabrisas錨機(jī)anclas錨cabledeamarre(arrastre)短索boya浮標(biāo)equipodemanejoeizaje起吊和搬運(yùn)設(shè)備mquinadediesel柴油機(jī)generaddeemergencia應(yīng)急發(fā)電機(jī)potabilizada造水機(jī)unidaddedesalinizacin造淡機(jī)compresdeaire空壓機(jī)calentad渦爐sistemadeaireacondicionado空

6、調(diào)系統(tǒng)bombadeserviciodelaguasalada海水供給系統(tǒng)sistemadedrenajes排污系統(tǒng)generad發(fā)電機(jī)transfmad變壓器motdecrientedirecta直流馬達(dá)motdecrientealterna交流馬達(dá)sistemacontroldefuegos消防控制系統(tǒng)sistemadedeteccindefuego火情探測(cè)系統(tǒng)sistemadeCO2二氧化碳系統(tǒng)sistemafijodeestin

7、guiddefuego固定消防系統(tǒng)estinguidpttil移動(dòng)滅火器extinguiddecontraincendio消防設(shè)備sistemadeespuma泡沫系統(tǒng)botesalvavidas救生艇balsasalvavidas(inflabeocacahuate)氣漲式救生筏pescante吊艇架rutadeescapes逃生路線(xiàn)equipoderespiracinautnoma呼吸器chalecosalvavidas救生衣boy