版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
1、奧巴馬夫人米歇爾的為夫助選演講稿非常感謝,伊蓮非常感謝,伊蓮…………我們非常感謝來自你家庭的服務(wù)和犧牲,我們永遠(yuǎn)支我們非常感謝來自你家庭的服務(wù)和犧牲,我們永遠(yuǎn)支持你。持你。過去的幾年來,借由作為第一夫人的非凡殊榮,我?guī)缀跤伪榱苏麄€(gè)美國。過去的幾年來,借由作為第一夫人的非凡殊榮,我?guī)缀跤伪榱苏麄€(gè)美國。而無論我去到哪里,從我所見到的人們,所聽到的故事中,我都看到了最而無論我去到哪里,從我所見到的人們,所聽到的故事中,我都看到了最真切的美國精
2、神。真切的美國精神。在人們對(duì)我和我的家庭,特別是我的女兒們那難以置信的友善和熱情中,在人們對(duì)我和我的家庭,特別是我的女兒們那難以置信的友善和熱情中,我看到了它。我看到了它。在一個(gè)瀕臨破產(chǎn)的學(xué)區(qū)的教師們不收分文、堅(jiān)持執(zhí)教的誓言中,我看到了在一個(gè)瀕臨破產(chǎn)的學(xué)區(qū)的教師們不收分文、堅(jiān)持執(zhí)教的誓言中,我看到了它。它。在人們在突如其來的緊急召喚下化身英雄,縱身撲向?yàn)?zāi)害去拯救他人在人們在突如其來的緊急召喚下化身英雄,縱身撲向?yàn)?zāi)害去拯救他人…………飛過
3、整個(gè)國家去撲滅大火飛過整個(gè)國家去撲滅大火…………驅(qū)車數(shù)小時(shí)去援助被淹沒的城鎮(zhèn)時(shí),我看到了它。驅(qū)車數(shù)小時(shí)去援助被淹沒的城鎮(zhèn)時(shí),我看到了它。在我們身著軍裝的男女軍人和自豪的軍屬身上在我們身著軍裝的男女軍人和自豪的軍屬身上…………在受傷的戰(zhàn)士們告訴我在受傷的戰(zhàn)士們告訴我他們不僅會(huì)再次站立行走,而是會(huì)奔跑,甚至參加馬拉松時(shí)他們不僅會(huì)再次站立行走,而是會(huì)奔跑,甚至參加馬拉松時(shí)…………在一位于阿富在一位于阿富汗因炸彈而失明的年輕人汗因炸彈而失明的年
4、輕人“……“……為了我所做的和我還將要做的,我寧愿失去我為了我所做的和我還將要做的,我寧愿失去我的眼睛一百次。的眼睛一百次。”這樣輕描淡寫的話語中,我看到了它。這樣輕描淡寫的話語中,我看到了它。每一天,我所見到的人們都鼓舞著我每一天,我所見到的人們都鼓舞著我…………每一天,他們都令我驕傲每一天,他們都令我驕傲…………每一天,他們都在提醒我,能夠生活在這地球上最偉大的國度中是多么的幸福。一天,他們都在提醒我,能夠生活在這地球上最偉大的國度
5、中是多么的幸福。成為諸位的第一夫人,是我的榮耀和幸運(yùn)成為諸位的第一夫人,是我的榮耀和幸運(yùn)…………但當(dāng)我們四年前首次聚在但當(dāng)我們四年前首次聚在一起的時(shí)候,我仍對(duì)我們即將展開的旅程心懷疑慮。一起的時(shí)候,我仍對(duì)我們即將展開的旅程心懷疑慮。對(duì)我丈夫心中的祖國愿景,我滿懷信心對(duì)我丈夫心中的祖國愿景,我滿懷信心…………對(duì)他將成為一位出色的總統(tǒng),對(duì)他將成為一位出色的總統(tǒng),我也深信不疑我也深信不疑…………但是就像所有的母親一樣,我也曾擔(dān)心如果他當(dāng)選,這
6、對(duì)我但是就像所有的母親一樣,我也曾擔(dān)心如果他當(dāng)選,這對(duì)我們的女兒們意味著什么。們的女兒們意味著什么。身處萬眾矚目的聚光燈下,我們要如何讓他們保持腳踏實(shí)地?身處萬眾矚目的聚光燈下,我們要如何讓他們保持腳踏實(shí)地?當(dāng)他們被迫離開從小熟悉的家、學(xué)校、和朋友時(shí),會(huì)有什么感受?當(dāng)他們被迫離開從小熟悉的家、學(xué)校、和朋友時(shí),會(huì)有什么感受?在搬到華盛頓之前,我們的生活充滿簡單的快樂在搬到華盛頓之前,我們的生活充滿簡單的快樂…………周六參加足球賽,周周六參
7、加足球賽,周日則在祖母家日則在祖母家…………還有巴拉克和我的約會(huì)之夜,我們要么出去晚餐,要么去看還有巴拉克和我的約會(huì)之夜,我們要么出去晚餐,要么去看場電影,因?yàn)樽鳛橐粋€(gè)筋疲力盡的老媽,我實(shí)在沒法同時(shí)去晚餐和電影還不打場電影,因?yàn)樽鳛橐粋€(gè)筋疲力盡的老媽,我實(shí)在沒法同時(shí)去晚餐和電影還不打瞌睡。瞌睡。說真話,我愛我們?yōu)榕畠簜兯鶆?chuàng)造的生活說真話,我愛我們?yōu)榕畠簜兯鶆?chuàng)造的生活…………我深愛和我一起創(chuàng)造這生活我深愛和我一起創(chuàng)造這生活的男人的男人……
8、……而且我不愿意讓這一切因?yàn)樗?dāng)了總統(tǒng)而發(fā)生變化。而且我不愿意讓這一切因?yàn)樗?dāng)了總統(tǒng)而發(fā)生變化。我愛的就是巴拉克原來的樣子。我愛的就是巴拉克原來的樣子。你們瞧,即便當(dāng)時(shí)巴拉克已經(jīng)是一名參議員兼總統(tǒng)候選人了你們瞧,即便當(dāng)時(shí)巴拉克已經(jīng)是一名參議員兼總統(tǒng)候選人了…………對(duì)我而言,對(duì)我而言,他仍是那個(gè)開著輛銹跡斑斑的破車來接我去約會(huì)的男子,我?guī)缀醵寄芡高^乘客他仍是那個(gè)開著輛銹跡斑斑的破車來接我去約會(huì)的男子,我?guī)缀醵寄芡高^乘客這側(cè)車門上的破洞看到
9、飛逝而過的路面這側(cè)車門上的破洞看到飛逝而過的路面…………他仍是那個(gè)把一張從垃圾箱里翻出他仍是那個(gè)把一張從垃圾箱里翻出來的咖啡桌當(dāng)做自己最了不起的財(cái)產(chǎn)的男子,那個(gè)僅有的一雙體面的鞋子比自來的咖啡桌當(dāng)做自己最了不起的財(cái)產(chǎn)的男子,那個(gè)僅有的一雙體面的鞋子比自己的腳還小了半號(hào)的男子。己的腳還小了半號(hào)的男子。就和許許多多美國家庭一樣,我們倆的家庭都知足常樂。就和許許多多美國家庭一樣,我們倆的家庭都知足常樂。他們并不嫉妒其他人的成功,也不在意其他人
10、是否比他們擁有更多他們并不嫉妒其他人的成功,也不在意其他人是否比他們擁有更多…………事實(shí)上,他們?yōu)榇诵拇娓屑?。?shí)上,他們?yōu)榇诵拇娓屑ぁK麄兙褪切膽阎罡镜拿绹M?,即是說,哪怕你出身貧寒,只要你努他們就是心懷著最根本的美國希望,即是說,哪怕你出身貧寒,只要你努力工作,做好本職,那么你就能讓自己過上體面的生活,而你的子女和他們的力工作,做好本職,那么你就能讓自己過上體面的生活,而你的子女和他們的孩子也會(huì)過得越來越好。孩子也會(huì)過得越來越好
11、。他們就是這樣把我們養(yǎng)育成人他們就是這樣把我們養(yǎng)育成人…………并且成為了我們的學(xué)習(xí)榜樣。并且成為了我們的學(xué)習(xí)榜樣。我們學(xué)會(huì)了做自尊正派的人我們學(xué)會(huì)了做自尊正派的人——努力工作遠(yuǎn)比掙錢多少重要努力工作遠(yuǎn)比掙錢多少重要…………幫助別人幫助別人比自己爭先更有意義。我們學(xué)會(huì)了做誠實(shí)守信的人比自己爭先更有意義。我們學(xué)會(huì)了做誠實(shí)守信的人——要講究真相要講究真相…………不能妄不能妄圖走捷徑或耍小伎倆圖走捷徑或耍小伎倆…………以及公平爭取來的成功才算數(shù)
12、。以及公平爭取來的成功才算數(shù)。我們學(xué)會(huì)了感激和謙卑我們學(xué)會(huì)了感激和謙卑——我們的成功依靠許多人的幫助,從啟迪我們的我們的成功依靠許多人的幫助,從啟迪我們的老師到保持學(xué)校整潔的校工老師到保持學(xué)校整潔的校工…………我們學(xué)會(huì)珍惜每個(gè)人的貢獻(xiàn),并以尊重待人。我們學(xué)會(huì)珍惜每個(gè)人的貢獻(xiàn),并以尊重待人。這些是巴拉克和我這些是巴拉克和我——以及在場的眾多人士以及在場的眾多人士——都試圖傳遞給子女的價(jià)值都試圖傳遞給子女的價(jià)值觀。觀。我們就是這樣的人。我們
13、就是這樣的人。四年前,站在你們面前的我知道,如果巴拉克成為總統(tǒng),我不愿意這些價(jià)四年前,站在你們面前的我知道,如果巴拉克成為總統(tǒng),我不愿意這些價(jià)值觀產(chǎn)生任何改變。值觀產(chǎn)生任何改變。那么,今天,在那么多的艱苦奮斗和勝利,以及我的丈夫所經(jīng)歷過的那么那么,今天,在那么多的艱苦奮斗和勝利,以及我的丈夫所經(jīng)歷過的那么多我從未想象過的考驗(yàn)之后,我親眼認(rèn)識(shí)到,當(dāng)總統(tǒng)并不會(huì)改變一個(gè)人多我從未想象過的考驗(yàn)之后,我親眼認(rèn)識(shí)到,當(dāng)總統(tǒng)并不會(huì)改變一個(gè)人——它只會(huì)
14、揭示一個(gè)人。只會(huì)揭示一個(gè)人。你們瞧,我有幸能近距離親眼觀察當(dāng)總統(tǒng)是怎么一回事。你們瞧,我有幸能近距離親眼觀察當(dāng)總統(tǒng)是怎么一回事。我發(fā)現(xiàn)放到總統(tǒng)桌上的問題總是難題我發(fā)現(xiàn)放到總統(tǒng)桌上的問題總是難題——那些無論多少數(shù)據(jù)或數(shù)字都無法那些無論多少數(shù)據(jù)或數(shù)字都無法得出正確答案的難題得出正確答案的難題…………那些風(fēng)險(xiǎn)如此之高的選擇,根本容不得一星半點(diǎn)的差那些風(fēng)險(xiǎn)如此之高的選擇,根本容不得一星半點(diǎn)的差錯(cuò)。錯(cuò)。還有,作為總統(tǒng),你會(huì)收到各種各樣的人向你發(fā)出
15、的各種各樣的建議。還有,作為總統(tǒng),你會(huì)收到各種各樣的人向你發(fā)出的各種各樣的建議。但是到最后,需要做出決定的時(shí)刻,作為總統(tǒng),你所擁有的全部指引就是但是到最后,需要做出決定的時(shí)刻,作為總統(tǒng),你所擁有的全部指引就是你的價(jià)值觀,判斷力,以及那些對(duì)你影響深遠(yuǎn)的成長經(jīng)歷。你的價(jià)值觀,判斷力,以及那些對(duì)你影響深遠(yuǎn)的成長經(jīng)歷。因此,當(dāng)說到重建經(jīng)濟(jì)的時(shí)候,巴拉克想到的是像我的父親和他的祖母一因此,當(dāng)說到重建經(jīng)濟(jì)的時(shí)候,巴拉克想到的是像我的父親和他的祖母一
16、樣的人們。樣的人們。他想到的是一天辛勤工作所帶來的自豪感。他想到的是一天辛勤工作所帶來的自豪感。這就是為什么他簽署了這就是為什么他簽署了《莉莉莉莉列得貝塔同工同酬法案列得貝塔同工同酬法案》,以幫助女性得,以幫助女性得到同工同酬的公平權(quán)利。到同工同酬的公平權(quán)利。這就是為什么他為工作家庭和小型企業(yè)削減了稅負(fù),并努力讓汽車工業(yè)重這就是為什么他為工作家庭和小型企業(yè)削減了稅負(fù),并努力讓汽車工業(yè)重新起步。新起步。這就是他如何將我們的經(jīng)濟(jì)從崩潰的邊緣
17、拉回并使其重新開始創(chuàng)造工作機(jī)這就是他如何將我們的經(jīng)濟(jì)從崩潰的邊緣拉回并使其重新開始創(chuàng)造工作機(jī)會(huì)——讓人們能夠養(yǎng)家糊口的工作,這些好工作就在這里,在美利堅(jiān)合眾國。讓人們能夠養(yǎng)家糊口的工作,這些好工作就在這里,在美利堅(jiān)合眾國。至于我們的家庭健康問題,巴拉克拒絕聽從所有那些要他暫緩醫(yī)療改革,至于我們的家庭健康問題,巴拉克拒絕聽從所有那些要他暫緩醫(yī)療改革,把問題留給下一任總統(tǒng)的人。把問題留給下一任總統(tǒng)的人。他不在乎這在政治上是不是一件容易的事他
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 眾賞文庫僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論