專業(yè)模具英語翻譯

1、1各種模具常用成形方式各種模具常用成形方式accuratediecasting精密壓鑄powderfming粉末成形calendaringmolding壓延成形powdermetalfging粉末鍛造coldchamberdiecasting冷式壓鑄precisionfging精密鍛造coldfging冷鍛pressfging沖鍛compactingmolding粉末壓出成形rockingdiefging搖動(dòng)鍛造compoundmold

2、ing複合成形rotaryfging迴轉(zhuǎn)鍛造compressionmolding壓縮成形rotationalmolding離心成形dipmold浸漬成形rubbermolding橡膠成形encapsulationmolding注入成形smoldcasting砂模鑄造extrusionmolding擠出成形shellcasting殼模鑄造foamfming發(fā)泡成形sinterfging燒結(jié)鍛造fgingroll軋鍛sixsidesfgin

3、g六面鍛造gravitycasting重力鑄造slushmolding凝塑成形hollow(blow)molding中空(吹出)成形squeezecasting高壓鑄造hotchamberdiecasting熱室壓鑄swaging擠鍛hotfging熱鍛transfermolding轉(zhuǎn)送成形injectionmolding射出成形warmfging溫鍛investmentcasting精密鑄造matcheddiemethod對(duì)模成形法l

4、aminatingmethod被覆淋膜成形lowpressurecasting低壓鑄造lostwaxcasting脫蠟鑄造matchedmouldthermalfming對(duì)模熱成形模各式模具分類用語各式模具分類用語bismuthmold鉍鑄模ledplungermold有肩柱塞式模具burnishingdie擠光模ledpositivemold有肩全壓式模具buttondie鑲?cè)胧綀A形凹模loadingshoemold料套式模具cent

5、ergatedmold中心澆口式模具loosedetailmold活零件模具chillmold冷硬用鑄模loosemold活動(dòng)式模具clodhobbing冷擠壓製模louveringdie百葉窗沖切模compositedies複合模具manifolddie分歧管模具counterpunch反凸模modularmold組合式模具doublestackmold雙層模具multicavitymold多模穴模具electrofmedmold電鑄

6、成形模multigatemold複式澆口模具experdie擴(kuò)徑模offswtbendingdie雙折冷彎模具extrusiondie擠出模palletizingdie疊層模familymold反套製品模具plastermold石膏模blankthroughdies漏件式落料模pousmold通氣性模具duplicatedcavityplate複板模positivemold全壓式模具fantaildie扇尾形模具pressuredie壓

7、緊模fishtaildie魚尾形模具profiledie輪廓模flashmold溢料式模具progressivedie順序模gypsummold石膏鑄模protablemold手提式模具h(yuǎn)otrunnermold熱流道模具prototypemold雛形試驗(yàn)?zāi)＞遡ngotmold鋼錠模punchingdie落料模lancingdie切口模raising(embossing)壓花起伏成形reentrantmold倒角式模具sectional

8、die拼合模runlessinjectionmold無流道冷料模具sectionaldie對(duì)合模具segmentmold組合模semipositivemold半全壓式模具shaper定型模套singlecavitymold單腔模具solidfgingdie整體鍛模splitfgingdie拼合鍛模splitmold雙併式模具spruelessmold無注道殘料模具squeezingdie擠壓模stretchfmdie拉伸成形模3inla

9、ybusher嵌入襯套innerplunger內(nèi)柱塞innerpunch內(nèi)沖頭嵌件pin嵌件梢kingpin轉(zhuǎn)向梢kingpinbush主梢襯套knockoutbar脫模杵l合模平坦面larea合模面leaderbusher導(dǎo)梢襯套liftingpin起模頂銷lining內(nèi)襯locatingcenterpunch定位中心沖頭locatingpilotpin定位導(dǎo)梢locatingring定位環(huán)lockblock壓塊lockingbloc

10、k定位塊lockingplate定位板loosebush活動(dòng)襯套makingdie打印沖子manifoldblock歧管檔塊masterplate靠模樣板matchplate分型板moldbase塑膠模座moldclamp鑄模緊固夾moldplaten模用板movingbolster換模保持裝置movingbolsterplate可動(dòng)側(cè)模板onepiececasting整體鑄件parallelblock平行墊塊paringline分模線

11、partinglockset合模定位器passguide穴型導(dǎo)板peenedheadpunch鑲?cè)胧經(jīng)_頭pilotpin導(dǎo)銷pingate針尖澆口plate襯板preextrusionpunch頂擠沖頭punch沖頭puncher推桿pusherpin襯套梢rack機(jī)架rappingrod起模桿reentrantmold凹入模retainerpin嵌件梢retainerplate扥料板returnpin回位梢ridingstripper

12、浮動(dòng)脫模器ringgate環(huán)型澆口roller滾筒runner流道runnerejectset流道頂出器runnerlockpin流道拉梢screwplug頭塞setscrew固定螺絲shedder脫模裝置shim分隔片shoe模座之上下模板shoot流道shoulderbolt肩部螺絲skeleton骨架slagriser冒渣口slide(slidece)滑塊slipjoint滑配接頭spacerblock間隔塊spacerring間

13、隔環(huán)spider模蕊支架spindle主軸sprue注道spruebushing注道襯套spruebushingguide注道導(dǎo)套spruelockbushing注道定位襯套spruepuller注道拉料銷spueline合模線squarekey方鍵squarenut方螺帽squarethread方螺紋stopcollar限位套stoppin止動(dòng)梢stopring止動(dòng)環(huán)stopper定位停止梢straightpin圓柱銷stripper

14、bolt脫料螺栓stripperbushing脫模襯套stripperplate剝料板strokeendblock行程止梢submarinegate潛入式澆口supptpillar支撐支柱頂出支柱supptpin支撐梢supptingplate扥板sweeptemplete造模刮板tabgate輔助澆口taperkey推拔鍵taperpin拔錐梢錐形梢teeming澆注threestartscrew三條螺紋thrustpin推力銷tie