英漢化工工程圖解詞匯-管材及保溫

1、111配管（管路）和管件PipingFitting11.1閥桿與閥蓋結(jié)構(gòu)ValveStemBonDesigns14stemtypes閥桿型式1ISRS(insidescrewrisingstem)明桿內(nèi)螺紋2OS&Y(risingstemoutsidescrewyoke)支架式明桿外螺紋，軛式明桿外螺紋3ISNRS(insidescrewnonrisingstem)暗桿內(nèi)螺紋4slidingstemquickopening快開滑動桿59

2、stardbondesigns標(biāo)準(zhǔn)閥蓋結(jié)構(gòu)5unionbon活接閥蓋6screwedbon螺紋閥蓋7boltedbon栓接閥蓋8UboltbonU形螺栓栓接閥蓋9pressuresealbon壓力密封閥蓋10doubleballgreaseinject雙球注油器11greaseinjectatlanternring套環(huán)上得注油器12hlever手柄13ballcheck止回球14spring彈簧15headhousing閥頭16need

3、le針17valvehousing閥體18pin銷釘19stopvalve切斷閥20inject注油器21gl壓蓋22follower隨動件23packing填料24bon閥蓋11.2閥門（1）Valves(1)1gatevalve閘閥2globevalve截止閥（球心閥）（水平管用）3YvalveY形閥（垂直管用）4anglevalve角閥5ballvalve球閥6footvalve底閥7waterstylebutterflyvalv

4、e薄片型蝶閥8lugstylebutterflyvalve凸耳式蝶閥911safetyvalve(escapevalve.protectionvalve)安全閥9springsafetyvalve彈簧安全閥10leverweightsafetyvalve杠桿重錘式安全閥11deadweightsafetyvalve重錘安全閥12lineblindvalve管道盲板閥13rubberlineddiaphragmvalve橡膠襯里隔膜閥14

5、17checkvalve止回閥，單向閥(retainingvalvenonreturnonewayvalve)14liftcheckvalve升降式止回閥15swingcheckvalve旋啟式止回閥16ballcheckvalve(fhizontalpiping)落球式止回閥（水平管用）17ballcheckvalve(fverticalpiping)落球式止回閥（垂直管用）18(pressure)reducingvalve減壓閥19

6、pistontyperegulatingvalve柱塞式調(diào)節(jié)閥20changevalve換向閥21threewayplug(Tptvalve)三通旋塞22needlevalve(pintlevalve)針閥23cockvalve(cock)旋塞閥316openingpt開閥（信號）接口17adjustableifice可調(diào)孔口18wafervalvebody薄片型閥體19actuat驅(qū)動器閥門（4）Valves(Ⅳ)1trickleva

7、lve(fcrackingunit)滴流閥（催化裂化裝置用）2solenoidvalve電磁閥3hingesupptbracket鉸鏈環(huán)支座4hingering吊環(huán)5valveplatestop閥板擋板6valveplate閥板7diffuserplate分配板8body閥體9solenoidcoil電磁線圈10stationaryce固定鐵心11cetube芯管12movablece活動鐵心13housing外殼14shadingco

8、il校正線圈15coilconnection線圈接頭16springretainer彈簧支座1729pipingarrangementofpressurereducingvalve減壓閥的配管17sightglass視鏡18steamtrap蒸汽輸水器19strainer過濾器20bypassvalve旁通閥21separat分離器22strainerwithblowdowncock帶排污旋塞的過濾器23pressurecontrols

9、toppipe壓力調(diào)節(jié)閥24safetyvalve安全泄氣閥25pressurecontrolstopvalve壓力調(diào)節(jié)切斷閥26downstreampressuregauge下游壓力表27upstreampressuregauge上游壓力表28reducingvalve減壓閥29fullwayvalve同徑閥（通徑與管道直徑相同）11.3閘閥GateValve1hwheelnut手輪螺母2hwheel手輪3stemnut閥桿螺母4yo

10、ke支架5yokebolting支架螺栓6stem閥桿7glflange壓蓋法蘭，填料壓蓋8gl壓蓋9gleyeboltsnut壓蓋活節(jié)螺栓和螺母gllugbolts(eyeboltpin)壓蓋凸耳螺栓（活節(jié)螺栓銷釘）11、14nut螺母12stempacking閥桿填料13drainplug放油絲堵15backseatbushing(bonstembushing)上密封座套筒（閥桿套筒）16bon閥蓋17bongasket閥蓋墊片18