[教育]英美文學(xué)欣賞資料-rob

1、Robert Frost,(1874-1963),羅伯特·弗羅斯特,制作者：信科1101 張瑞 杜婷婷,Life,Born in San Francisco, California. In 1897,when Frost was 23,he entered Harvard University. Frost studied at Harvard for two years, but left w

2、ithout receiving a degree due to family problems and poor health.,In1912 Frost took his wife and four young children to England,and he was 38 at that time.,Forst’s family,Life,Frost was writing,In 1913,his first

3、book of poetry, A Boy’s Will《少年的意志》, was published . After that he published North of Boston《波士頓以北》,The work was highly praised by British critics,Life,As World War I began, Frost returned to America in 1915 and b

4、ought a farm in Franconia, New Hampshire(新罕布什爾州 ), where he launched a career of writing, teaching, and lecturing.,Life,In 1930 he was elected to the American Academy of Arts and Letters. In 1958 he was poetry co

5、nsultant for the Library of Congress.,Life,He died of a heart attack in Boston in 1963 when he was 89.,Frost’s tomb,Life,Frost was considered as a kind of poet laureate 桂冠詩(shī)人 of the US. Frost was awarded the Pulit

6、zer prize(普利策獎(jiǎng))four times.,Life,Characters of his poems,Frost is a poet particular as to technique and artistry, he did not follow the free verse(自由詩(shī))fashion of his contemporaries. He was traditional in form, a

7、nd his poetic language was plain, clearly conveying a feeling in harmony with nature.,Frost’s poems show deep appreciation of natural world and sensibility about the human aspirations. Frost often used the rhyth

8、ms and vocabulary of ordinary speech.,Characters of his poems,His images-woods, stars, houses are usually taken from everyday life. All these images reflect the poet’s love for nature and life, his sad experienc

9、e in life and the influence religion exerted upon western people’s daily life.,Characters of his poems,The Road Not Taken《未選擇的路》Fire and Ice《火與冰》Stopping By Woods on a Snowy Evening《雪夜林邊小駐》Mending Wall《補(bǔ)墻》Nothing

10、Gold Can Stay《美景易逝》West-Running Brook《西去的溪流》A Further Range《又一片牧場(chǎng)》After Apple-Picking《摘蘋果之后》The Birches《白樺樹》,Works,The Road Not Taken,未選擇的路,The Road Not Taken,Two roads diverged in a yellow wood,And sorry I could no

11、t travel both. And be one traveler, long I stood And looked down one as far as I could To where it bent in the undergrowth; Then took the other, as just as fair, And having perhaps the better claim, Because it wa

12、s grassy and wanted wear; Though as for that the passing there Had worn them really about the same.,黃葉林中分出兩條小路，可惜我一人不能同時(shí)涉足,我在路口佇立良久，向著其中一條翹首極目，直到它消失在叢林深處。但我選擇了另一條路，芳草待踏，分外幽寂 同樣顯得誘人、美麗，雖然這兩條路是如此相似,都幾乎沒有旅人的足跡。

13、,And both that morning equally lay In leaves no step had trodden black. Oh, I kept the first for another day! Yet knowing how way leads on to way, I doubted if I should ever come back. I shall be telling this with

14、a sigh Somewhere ages and ages hence: Two roads diverged in a wood, and I—I took the one less traveled byAnd that has made all the difference.,那天清晨落葉滿地，兩條都是未經(jīng)腳步踐踏的小徑，呵，留下一條路等下次再走但我知道路徑延綿沒有盡頭,恐怕一走就再難回首。也許多年后在某地，