高三英語一模各區(qū)翻譯真題匯編講解

1、哈佛北大精英創(chuàng)立1120152016學(xué)年高三英語一模翻譯匯編學(xué)年高三英語一模翻譯匯編One【虹口區(qū)】【虹口區(qū)】I.Translation.Directions:TranslatethefollowingsentencesintoEnglishusingthewdsgiveninthebrackets.1.說服她不再網(wǎng)購是沒有任何作用的。(It)2.自蘋果6問世以來，就再沒有其他手機(jī)對我更有吸引力了。(appeal)3.人口的老齡化問題十

2、分嚴(yán)峻，成了全球各國政府都頭疼不已的問題。（so…that…）4.從顧客的肢體語言，這個售貨員就能知道他想買什么，這讓那位顧客十分驚訝。(amaze)5.沿外灘一路緩步走來，你可以欣賞到從19世紀(jì)到21世紀(jì)的各種不同風(fēng)格的歐式建筑。(range)keys：1.Itisnousepersuadinghernottodoonlineshoppinganyme.2.SinceiPhone6cameoutcameintothemarketwas

3、releasednoothercellphonesmobilephoneshaveappealedtomeme.3.Theagingpopulationproblemissosevereseriousthatitbecomesauniversalglobalbigheadachefthegovernmentwldwide.4.Fromthecustomer’sbodylanguagethesopassistantcanexactlykn

4、owwhathewantstobuywhichamazethecustomerverymuch.5.WalkingslowlyalongtheBundyoucanappreciateallkindsofEuropeanarchitecturebuildingsofdifferentstylesrangingfromthe19thcenturytothe21stcentury.哈佛北大精英創(chuàng)立332.我認(rèn)為在做出最終決定前，我們有必要和父

5、母討論一下這個問題。(it)3.由于對該公司開發(fā)的軟件一無所知，他最終未能通過面試。（ignant)4.照片的展出非常成功，一個月后約翰就辭職做了專職攝影師，實現(xiàn)了他的夢想。(So...)5.與往屆會議不同的是，本次會議各國并無明顯分歧，新的協(xié)議有望達(dá)成。(expect)keys:1.HaveyoudevelopedathehabitoflisteningtotheEnglishnewseveryday2.Ithinkit(is)nec

6、essaryfustodiscussthisproblemwithourparentsbefewemakeafinaldecision.3.Becausehewasignantofthesoftwaredevelopedbythecompanyhefinallyfailedintheinterviewfailedtopasstheinterview.4.Sosuccessfulwastheexhibitionofthephotostha

7、tamonthlaterJohnquit(quitted)hisjobresignedbecameaprofessionalphotographerrealizinghisdreammakinghisdreamcometrue.5.Differentfromthepreviousmeetingsconferencestherearenotanynoobviousdifferencesdisagreementsamongbetweenth

8、ecountriesatthismeetingconferenceanewagreementisexpectedtobereachedarrivedat.需要特別關(guān)注的題目：題目2：itisadj.(fsb.)todosth.和Sb.findsthinksitadj.todosth.It做形式主語和賓語的句型翻譯中?？季湫皖}目3：beignantofsth.意為“對…一無所知”，本題還出現(xiàn)了過去分詞作后置定語的用法，翻譯和閱讀中常見用法