2014年上海海事大學(xué)研究生入學(xué)考試211翻譯碩士英語(yǔ)考研真題

1、1?。ㄖ匾崾局匾崾荆捍鸢副仨氉鲈诖痤}紙上，做在試題上不給分）考試科目代碼考試科目代碼211考試科目名稱考試科目名稱翻譯碩士英語(yǔ)翻譯碩士英語(yǔ)PartIVocabularyStructure(30%)Directions:Thereare30incompletesentencesinthispart.FeachsentencetherearefourchoicesmarkedA)B)C)D).Choosetheonethatbestco

2、mpletesthesentence.ThenmarkthecrespondingletterontheAnswerSheet.1.Itiscustomaryfthebridegroomto__________theirweddingceremonytheeveningbefetheoccasion.A)rehearseB)reciteC)relieveD)reiterate2.Thestudentsdmityis__________t

3、otheschoolcampus.A)adjunctB)absentC)adolescentD)adjacent3.Thewholehousewasinadilapidatedconditionthedo__________onitshingesthefloboardswerenearlyrotten.A)screechedB)squealedC)squeakedC)sledged4.AfterObamaannouncedthathep

4、lannedtorunfpresidentthetelephoneatcampaignheadquartersrang__________.A)incisivelyB)incessantlyC)impartiallyD)impatiently5.Becauseshewasafewminuteslateshe__________intoclasssatinthebackoftheroom.A)crawledB)tiptoedC)rambl

5、edD)stumbled6.Duringthelong__________lastyearthefarmershadtoirrigatetheircrops.A)droughtB)questC)threatD)sleet7.Almosteverymanagerneedsanassistantwhomhecan__________totakecareofproblemsthatmayoccurinhisabsence.A)counttoB

6、)countonC)countfD)countof8.Tomdoesn’tevenknowthatanglesoflessthan90degreesarecalled__________angles.A)obtuseB)focalC)acuteD)converging9.Oneofthe__________atthepostofficeisflocalmailtheotheroneisfoutoftownmail.A)slidesB)s

7、latsC)slotsD)slips3A)browsedB)breachedC)bruisedD)brooded25.Theveryideaofyourtakingpartinthebeautycompetitionis__________.A)alphabeticB)absurdC)abnmalD)abrupt26.Theclerkinthepatentofficesaidtohisboss“LookIamnotdrunk.I’mas

8、__________asajudge.”A)soberB)steadyC)somberD)clear27.Mycontinual__________kepttheotherwkmenawakeatnightduringthepastweekswhenwewerestayingtogether.A)snarlingB)sningC)sneeringD)snoozing28.Itisveryconvenientfyoutoreplacean

9、ypartofthemachineftheyareall__________.A)mechanizedB)nmalizedC)stardizedD)modernized29.Shewantstosetupaschoolto__________herskillsknowledgetotheyounggeneration.A)impedeB)inheritC)impartD)intervene30.Heisconsideredoneofth

10、egeniusesinourschoolbutIthinkhispaintingsarequite__________.A)meagerB)mediumC)moderateD)mediocrePartIIReadingComprehension(40%)Directions:Thereare5passagesinthispart.Eachpassageisfollowedbysomequestionsunfinishedstatemen

11、ts.FeachofthemtherearefourchoicesmarkedA)B)C)D).YoushoulddecideonthebestchoicemarkthecrespondingletterontheAnswerSheet.Passage1Items31to34arebasedonthefollowingpassage:Perhapsthemostchallengingisthesetofskillsrequiredtop

12、roduceawrittenassignmentthemostcommonmeansbywhichstudentlearningisevaluated.Thisdemsacriticalevaluationofapotentiallylargeamountofrequiredreading.Thereadingrequiredtoperfmwritingtasksrequiresasetofeffectivestrategieswith

13、whichmanystudentsmaybeunfamiliar.Thetextsthemselvesmayvarygreatlyinbothcontentstylefromsubjecttosubjectbutallrequirethesamecriticalanalysisofconceptuallycomplicatedmaterial.Similarlytheexperienceofspeakingbefeanaudiencew

14、illalmostcertainlybeanewexperiencefmostundergraduates.Againstudentsareexpectedtocriticallyevaluateissuestocontributetothediscussionanalysis.Participationinthesediscussionsoftenfmspartofastudent’scourseassessmentthosewhof

15、ailtoexpressthemselvesmaygainlowergrades.Manystudentsfindtheexperienceofattendinguniversitylecturestobeaconfusingfrustratingexperience.Thelecturerspeaksfonetwohoursperhapsillustratingthetalkwithslideswritingupimptantinfm

16、ationontheblackboarddistributingreadingmaterialgivingoutassignments.Thenewstudentseestheotherstudentscontinuouslywritingonnotebookswonderswhattowrite.Veryoftenthestudentleavesthelecturewithnoteswhichdonotcatchthemainpoin