2019年大連理工大學(xué)考研專業(yè)課241俄語(yǔ)二外考試大綱

1、大連理工大學(xué)理工大學(xué)2012019年碩士研究生入學(xué)考士研究生入學(xué)考試大綱科目代科目代碼：241241科目名稱：俄語(yǔ)（二外）科目名稱：俄語(yǔ)（二外）試題分為客觀題型和主觀題型，其中客觀題型（詞語(yǔ)用法和語(yǔ)法規(guī)則、閱讀理解）占60%，主觀題型（俄漢互譯和作文）占40%。具體內(nèi)容如下：一、詞語(yǔ)用法和語(yǔ)法規(guī)則1、目的：考核學(xué)生運(yùn)用已學(xué)常用詞語(yǔ)和基本語(yǔ)法規(guī)則的能力。2、題型：（1）選擇題：每題為一個(gè)句子，每句中有一處空白處，句子下面有三個(gè)可供選擇的答

2、案，要求考生從中選出一個(gè)最合適的答案；（2）完形填空：一篇短文，其中有若干個(gè)空白處，要求考生在全面理解短文的基礎(chǔ)上，將括號(hào)內(nèi)的詞語(yǔ)變成適當(dāng)形式填入空白處，使短文意思和結(jié)構(gòu)完整。二、閱讀理解1、目的：考核學(xué)生閱讀理解獲取信息的能力。2、題型：數(shù)篇短文，每篇短文后有若干個(gè)問句或未完成的句子，并附有三至四個(gè)可供選擇的答案，要求考生能在自覺調(diào)整閱讀速度，全面理解短文的基礎(chǔ)上，根據(jù)短文內(nèi)容從選項(xiàng)中選出一個(gè)最佳答案。3、選材：題材廣泛，如社會(huì)、文化

3、、科技、經(jīng)濟(jì)、人物傳記、日常生活知識(shí)等。體裁多樣，如記敘文、說明文、議論文、廣告、說明書、圖表等。三、俄漢互譯1、目的：考核學(xué)生正確理解原文和用漢語(yǔ)表達(dá)原文內(nèi)容的能力；考核學(xué)生能正確運(yùn)用俄語(yǔ)常用句子結(jié)構(gòu)表達(dá)簡(jiǎn)單漢語(yǔ)語(yǔ)句的能力。2、題型：（1）俄譯漢：一篇短文，其中有五個(gè)句子下面劃線并標(biāo)有題號(hào)，要求考生在全面理解上下文的基礎(chǔ)上將句子正確譯成漢語(yǔ)；（2）漢譯俄：兩個(gè)句子，要求考生用標(biāo)準(zhǔn)的俄語(yǔ)句型進(jìn)行翻譯。四、寫作1、目的：考核學(xué)生用俄語(yǔ)筆頭

4、表達(dá)思想的能力。2、要求：考生應(yīng)能根據(jù)所給題目及要求撰寫一篇120150詞左右的短文。寫作的題材主要是日常生活知識(shí)和一般常識(shí)。所寫短文要求俄文書寫工整、規(guī)范；內(nèi)容切題、意思連貫；語(yǔ)言通順、用詞基本得體；無(wú)重大語(yǔ)法錯(cuò)誤。復(fù)習(xí)參考資料：大學(xué)俄語(yǔ)東方（新版）（1）（2）冊(cè)外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，史鐵強(qiáng)主編，2013大連理工大學(xué)理工大學(xué)2012019年碩士研究生入學(xué)考士研究生入學(xué)考試大綱科目代科目代碼：241241科目名稱：俄語(yǔ)（二外）科目名稱：

5、俄語(yǔ)（二外）試題分為客觀題型和主觀題型，其中客觀題型（詞語(yǔ)用法和語(yǔ)法規(guī)則、閱讀理解）占60%，主觀題型（俄漢互譯和作文）占40%。具體內(nèi)容如下：一、詞語(yǔ)用法和語(yǔ)法規(guī)則1、目的：考核學(xué)生運(yùn)用已學(xué)常用詞語(yǔ)和基本語(yǔ)法規(guī)則的能力。2、題型：（1）選擇題：每題為一個(gè)句子，每句中有一處空白處，句子下面有三個(gè)可供選擇的答案，要求考生從中選出一個(gè)最合適的答案；（2）完形填空：一篇短文，其中有若干個(gè)空白處，要求考生在全面理解短文的基礎(chǔ)上，將括號(hào)內(nèi)的詞語(yǔ)變

6、成適當(dāng)形式填入空白處，使短文意思和結(jié)構(gòu)完整。二、閱讀理解1、目的：考核學(xué)生閱讀理解獲取信息的能力。2、題型：數(shù)篇短文，每篇短文后有若干個(gè)問句或未完成的句子，并附有三至四個(gè)可供選擇的答案，要求考生能在自覺調(diào)整閱讀速度，全面理解短文的基礎(chǔ)上，根據(jù)短文內(nèi)容從選項(xiàng)中選出一個(gè)最佳答案。3、選材：題材廣泛，如社會(huì)、文化、科技、經(jīng)濟(jì)、人物傳記、日常生活知識(shí)等。體裁多樣，如記敘文、說明文、議論文、廣告、說明書、圖表等。三、俄漢互譯1、目的：考核學(xué)生正確

7、理解原文和用漢語(yǔ)表達(dá)原文內(nèi)容的能力；考核學(xué)生能正確運(yùn)用俄語(yǔ)常用句子結(jié)構(gòu)表達(dá)簡(jiǎn)單漢語(yǔ)語(yǔ)句的能力。2、題型：（1）俄譯漢：一篇短文，其中有五個(gè)句子下面劃線并標(biāo)有題號(hào)，要求考生在全面理解上下文的基礎(chǔ)上將句子正確譯成漢語(yǔ)；（2）漢譯俄：兩個(gè)句子，要求考生用標(biāo)準(zhǔn)的俄語(yǔ)句型進(jìn)行翻譯。四、寫作1、目的：考核學(xué)生用俄語(yǔ)筆頭表達(dá)思想的能力。2、要求：考生應(yīng)能根據(jù)所給題目及要求撰寫一篇120150詞左右的短文。寫作的題材主要是日常生活知識(shí)和一般常識(shí)。所寫短