英語(yǔ)語(yǔ)調(diào)在外語(yǔ)交際中的功用研究畢業(yè)論文

1、英語(yǔ)語(yǔ)調(diào)在外語(yǔ)交際中的功用研究英語(yǔ)語(yǔ)調(diào)在外語(yǔ)交際中的功用研究摘要摘要英語(yǔ)是一種語(yǔ)調(diào)語(yǔ)言。語(yǔ)調(diào)在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中占有十分重要的作用。英語(yǔ)語(yǔ)調(diào)作為超音段音系學(xué)，在外語(yǔ)交際中的語(yǔ)流形態(tài)、語(yǔ)體變異以及語(yǔ)篇理解方面都起到了舉足輕重的作用。因此，英語(yǔ)教師不僅要充分了解英語(yǔ)語(yǔ)調(diào)的基本知識(shí)及其重要功用，更應(yīng)該增強(qiáng)對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)調(diào)教學(xué)的重視，促使學(xué)生講出流利、地道的英語(yǔ)，從而全面提高學(xué)生英語(yǔ)交際能力。AbstractEnglishisakindofintonatio

2、nlanguage.EnglishintonationiscrucialfEnglishlearning.Asasuprasegmentalphonology，Englishintonationplaysasignificantroleffeignlanguagecommunicationinsomeaspectssuchasspeechflowstylisticvariationdiscourseundersting.ThusEngl

3、ishteachersshouldnotonlyknowwellEnglishintonationitsfunctionbutalsoattachimptancetointonationteachinginclassroominstructionsoastohelpstudentsproducefluentnativelikespokenEnglishimprovetheircommunicativecompetence.關(guān)鍵詞：英語(yǔ)語(yǔ)

4、調(diào)關(guān)鍵詞：英語(yǔ)語(yǔ)調(diào)語(yǔ)流、語(yǔ)體、語(yǔ)篇，外語(yǔ)交際語(yǔ)流、語(yǔ)體、語(yǔ)篇，外語(yǔ)交際1.引言引言英語(yǔ)作為世界上最受歡迎和使用最廣泛的一門(mén)語(yǔ)言，其語(yǔ)調(diào)高低起伏、抑揚(yáng)頓挫，似音樂(lè)般充滿旋律。而對(duì)于廣大英語(yǔ)學(xué)習(xí)者來(lái)說(shuō)，能熟練掌握英語(yǔ)語(yǔ)調(diào)，對(duì)于講出地道、流利而優(yōu)美的英語(yǔ)起著十足重要的作用。以往對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)調(diào)功能的研究集中于語(yǔ)法、表態(tài)、重音等方面，但其在外語(yǔ)交際中也占有有十分重要的角色。正如著名語(yǔ)言學(xué)家Kenwthy所說(shuō)“語(yǔ)調(diào)研究的重點(diǎn)應(yīng)該是它在交際中的作用這一點(diǎn)

5、無(wú)可爭(zhēng)辯”(孫曉萍，1997)。美國(guó)著名的語(yǔ)言學(xué)家Fries也認(rèn)為：“重點(diǎn)不在意你說(shuō)什么，而在于你怎么說(shuō)。”目前在中國(guó)的英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)中，比較重視語(yǔ)音的練習(xí)，即主要掌握元音、輔音的發(fā)音，而忽視了聲調(diào)、語(yǔ)調(diào)的重要性。結(jié)果講出來(lái)的英語(yǔ)，雖然發(fā)音比較清晰，但是很僵硬，帶有明顯的“中國(guó)腔”，很多時(shí)候還會(huì)由于語(yǔ)氣和聲調(diào)的原因，引起聽(tīng)話者的誤解，阻礙正常的交際。英語(yǔ)國(guó)家的人雖然能夠很容易地認(rèn)識(shí)到非英語(yǔ)國(guó)家學(xué)習(xí)者所說(shuō)英語(yǔ)中的語(yǔ)法和發(fā)音錯(cuò)誤，即使對(duì)方的話

6、語(yǔ)中存在語(yǔ)法和發(fā)音錯(cuò)誤，也能夠理解其表達(dá)的意思。然而他們卻無(wú)法辨別對(duì)方語(yǔ)言中的語(yǔ)調(diào)錯(cuò)誤，導(dǎo)致很多表達(dá)意思上的誤解。例如，非本地的居民，由于不懂得正確使用語(yǔ)調(diào)，在與本土人交流時(shí)，往往由于語(yǔ)調(diào)運(yùn)用的錯(cuò)誤傳遞出粗魯無(wú)禮的表意。由此可見(jiàn)，英語(yǔ)語(yǔ)調(diào)在外語(yǔ)交際中有著舉足輕重的作用，影響著外語(yǔ)交際中語(yǔ)流的形態(tài)變化、語(yǔ)體的變異以及語(yǔ)篇的理解。學(xué)好英語(yǔ)語(yǔ)調(diào)對(duì)于講出地道流利的英語(yǔ)，促進(jìn)有效的溝通與交際至關(guān)重要。2.英語(yǔ)語(yǔ)調(diào)英語(yǔ)語(yǔ)調(diào)語(yǔ)言的語(yǔ)音包括音段結(jié)構(gòu)和超

7、音段結(jié)構(gòu)。前者包括元音、輔音系統(tǒng)，而后者包括的是語(yǔ)調(diào)、節(jié)奏以及重音等。語(yǔ)調(diào)作為超音段語(yǔ)音的重要組成部分，對(duì)3音的運(yùn)動(dòng)形成悅耳的音樂(lè)一樣，也是通過(guò)單音的運(yùn)動(dòng)才形成能夠表達(dá)語(yǔ)意的語(yǔ)言。運(yùn)用正確的語(yǔ)言運(yùn)動(dòng)形態(tài)才能夠清楚地表意，否則表達(dá)的語(yǔ)言會(huì)令人費(fèi)解，甚至造成誤解。語(yǔ)流主要是有重音、節(jié)奏和語(yǔ)調(diào)這三個(gè)方面構(gòu)成的，這三者相互聯(lián)系，又有各自獨(dú)特的規(guī)律和作用。語(yǔ)調(diào)作為語(yǔ)流結(jié)構(gòu)的一個(gè)重要方面，有著其獨(dú)特而重要的作用。首先，語(yǔ)調(diào)決定著語(yǔ)流的形態(tài)。每個(gè)句子

8、都含有一個(gè)或多個(gè)語(yǔ)調(diào)群組，而每個(gè)語(yǔ)調(diào)群的語(yǔ)流運(yùn)動(dòng)形態(tài)又是由調(diào)核音節(jié)決定的。不同調(diào)型的調(diào)核音節(jié)之前或之后的詞的運(yùn)行形態(tài)也不同。當(dāng)調(diào)尾前的調(diào)核音節(jié)是升調(diào)（risingtone）時(shí)，調(diào)尾的音節(jié)也會(huì)隨著調(diào)核音節(jié)呈上升走勢(shì)，當(dāng)音高達(dá)到正常調(diào)域的最高部分時(shí)，剩下的音節(jié)便保持在該水平。如“↗whatdidyousay”中調(diào)元what為升調(diào)，其語(yǔ)流運(yùn)動(dòng)形態(tài)如下：當(dāng)調(diào)尾前的調(diào)核音節(jié)為降調(diào)時(shí)，調(diào)尾的音節(jié)會(huì)隨著調(diào)核音節(jié)呈下降趨勢(shì)，當(dāng)音高達(dá)到正常調(diào)域的最低部分

9、時(shí)，剩下的音節(jié)則保持在該水平。例如“↘whydidyougo”的語(yǔ)流運(yùn)動(dòng)形態(tài)為當(dāng)調(diào)核音節(jié)為升降調(diào)或者降升調(diào)時(shí)，情況略有不同。當(dāng)調(diào)核音節(jié)為降升調(diào)（fallrisetone）而調(diào)尾為單音節(jié)時(shí)，降調(diào)在調(diào)核音節(jié)，而升調(diào)在調(diào)尾上；調(diào)尾的音節(jié)為兩個(gè)或兩個(gè)以上時(shí)，音高則將從核音節(jié)降至后面調(diào)尾中最后一個(gè)重讀音節(jié)，然后再呈上升的趨勢(shì)至調(diào)尾的結(jié)尾，可見(jiàn)整個(gè)句子的音高形狀是與調(diào)核音節(jié)一樣的。類(lèi)似的，當(dāng)調(diào)核音節(jié)為升降調(diào)（risefalltone）而調(diào)尾為單音節(jié)

10、時(shí)，升調(diào)在調(diào)核音節(jié)上，降調(diào)在調(diào)尾的音節(jié)上；當(dāng)調(diào)尾音節(jié)為兩個(gè)或兩個(gè)以上時(shí)，從調(diào)核音節(jié)開(kāi)始上升，緊挨調(diào)核音節(jié)的音節(jié)高于調(diào)核音節(jié)，之后的所有音節(jié)呈下降趨勢(shì)，舉例如下：↘↗Mostofitwasfthem↗↘allofthemwent其次，語(yǔ)調(diào)影響重音的音強(qiáng)高低。英語(yǔ)語(yǔ)調(diào)有非強(qiáng)語(yǔ)勢(shì)中的語(yǔ)調(diào)（UnemphaticSentences）和強(qiáng)語(yǔ)勢(shì)語(yǔ)句的語(yǔ)調(diào)（EmphaticSentences）。重音在不同情況下，其音強(qiáng)和音域也會(huì)有所差別。當(dāng)人們使用非強(qiáng)