美女與野獸電影中英文對白

1、美女與野獸中英文對白1頁從前Onceuponatime在一個遙遠(yuǎn)地方inafarawayl一個年輕的王子住在美麗的城堡里ayoungprincelivedinashiningcastle.雖然他擁有了一切他想要的東西Althoughhehadeverythinghisheartdesired但這個王子卻被寵壞了theprincewasspoiled非常自私暴躁，selfishunkind.在冬天的一個夜晚Butthenonewinter

2、snight城堡前來了一個乞討的老太婆anoldbeggarwomancametothecastle想要用她一朵玫瑰花offeredhimasinglerose去跟這個王子換得一個能棲身的地方inreturnfshelterfromthebittercold.王子不屑于衣衫襤褸婦人的玫瑰Repulsedbyherhaggardappearancetheprincesneeredatthegift并且殘忍地把她趕走turnedtheold

3、womanaway這個老太婆警告王子不要只看外表butshewarnedhimnottobedeceivedbyappearancesfbeauty內(nèi)在才是最美麗的根本isfoundwithin王子不理會，兇狠地趕她離開whenhedismissedheragain突然這個丑陋的老太婆theoldwomansuglinessmeltedaway變成了一個非常美麗的女人torevealabeautifulenchantress.王子趕忙向

4、她道歉Theprincetriedtoapologize但是已經(jīng)太遲了butitwastoolate因?yàn)樗l(fā)現(xiàn)王子沒有一點(diǎn)愛心fshehadseenthattherewasnoloveinhisheart為了懲罰他aspunishment她把王子變成了野獸shetransfmedhimintoahideousbeast并且對整個城堡placedapowerfulspellonthecastle以及里面的人發(fā)下了咒語allwholived

5、there.巨大而恐怖的野獸羞于他的外表Ashamedofhismonstrousfm而終日把自己鎖在城堡里theBeastconcealedhimselfinsidehiscastle只有一個魔鏡withamagicmirr可以看見外界的情形ashisonlywindowtotheoutsidewld.那女人留下的玫瑰Theroseshehadoffered變成有魔咒的花wastrulyanenchantedrose將在王子21歲時綻

6、放whichwouldbloomuntilhis21styear.如果在最后一片花瓣掉落之前Ifhecouldlearntoloveanother王子能夠?qū)W會了愛人而且也有人愛他earnherloveinreturnbythetimethelastpetalfell那所有的咒語就會解除thenthespellwouldbebroken.美女與野獸中英文對白3頁Thatstooexpensive人們的生活不該是這樣Theremustbem

7、ethanthisprovinciallife...貝兒AhBelle.早上好Goodmning.我把書拿來還給你IvecometoreturnthebookIbrowed.你都看完了？Finishedalready我愛不釋手OhIcouldntputitdown.你有新的書嗎？Haveyougotanythingnew哪兒有那么快Notsinceyesterday.沒關(guān)系，我就借…這本Thatsallright.Illbrow...t

8、hisone.這本？你已經(jīng)看過兩遍了ThatoneButyouvereadittwice.我最喜歡這本W(wǎng)ellitsmyfavite...有遠(yuǎn)方的城堡，刺激的打斗faroffplacesdaringswdfights還有魔咒跟白馬王子magicspellsaprinceindisguise.既然你那么喜歡就送給你Ifyoulikeitallthatmuchitsyours.可是，先生…Butsir...我堅(jiān)持那…謝謝你Iinsist.W

9、ellthankyou.謝謝你Thankyouverymuch.看，這與眾不同的女孩LookthereshegoesThatgirlissopeculiar她心中是否快樂Iwonderifshesfeelingwell一頭栽進(jìn)書堆中Withadreamyfarofflook整天做白日夢hernosestuckinabook一個令人迷惑的美麗女孩貝兒WhatapuzzletotherestofusisBelle這是多么美妙Ohisntth

10、isamazing這是我最喜歡的部分因?yàn)槟憧础璉tsmyfavitepartbecauseyoullsee因?yàn)樗谶@里遇見了迷人的王子HereswhereshemeetsPrinceming她都沒有認(rèn)出他Butshewontdiscoverthatitshim直到在第三章之前TillChapterThree難怪每人都叫她美女貝兒Nowitsnowonderthathernamemeansbeauty她的外表無人可比Herlookshav