互識與互補——余華與瓊德魯茲的比較

1、浙江師范大學(xué)碩士學(xué)位論文互識與互補--余華與瓊·德魯茲的比較姓名：伊內(nèi)莎申請學(xué)位級別：碩士專業(yè)：比較文學(xué)與世界文學(xué)指導(dǎo)教師：高玉20110520M U T U A L I 價4 ] D E R S T A N D I N G A N D C O Ⅳ口L E T I N G —T H EC O Ⅳ巴A R A T I ⅦS T U D Y O F Y U H U A A N D 1 0 N D R U T S EA B S T

2、R A C TY ．u H u a i s o n e o ft ：h e m o s t 蛔1 p o r t a n tC 1 1 i n e S ec o n t e m p o r a _ r yw d t e r S ，M sn o V e l sb e i I l g1 1 i g M y 印p r e c i a t e d 晰t h i l lb 0 也t h eC h i n e S ea n d 血e m a t i

3、 o n 址l i t e 均j c I 鵬w o r l d ．H i sn 0 V e l s“乃￡艦”鋤a “碭P 國加以f c 跆礦口召，D o d 施砌口珂廣w e r e c h o S e nb y1 0 0 w o r l dl i t e r a n 鵬耐t i c s 躚d 硫l u d e d i 1 1 m e l i S to f t h e l n o S t i I I l p o n a n t1 0w

4、o r l d n o V e l s 舶m m e ‘9 0 s ．Y uH 崛i so 艙o f 也c m 0 S t p o p l l l a rC №∞嘶t e r s 鋤o n g 也ef o r e i 弘托a d e 璐，、砌c hi s m 吐l l yd u et 0t ：h e f k t t h a ta Ut h eq l l e S t i o n Sa r o u s e di n1 1 i s w ．r

5、i t 證g 罌w c l l 嬲t l i sm a i l li d e 嬲c o V c rn o t o m y t h eC h i l l e ∞c u l t u r e ，b u ta l S 0 也ew o r l dl i t e r 礬l r e ．B e s i d 銘，1 1 j sn 0 V e I sa n d i d e 弱o V e 印a s st ：b e t i l l l e a n dt h e

6、 S p a c el i I l l i t S ，a l l t h e g e o g r 刁【p m c a l 自3 n t i e r S ，a n dn a t i o l l 乏L l i t y d i 丘．e r e l l c e s ，t h e y a l l b e l o n g t 0 m e 、Ⅳ：b o l e 、Ⅳo r l d ' t h e y a r ec 0 衄o nb I u m

7、a nq 比S t i o 璐鋤d V a 】u e s ．嘰e l l I r e a dY u H u a ’sn 0 V e l s ，h i s 蚵t i n gr e c a l l sm e o f s o m eV e r yf 砌l i a rf e e h g s ．T h e e x p e r i e n c er e f l e c t e di 1 1K sw o f k S ，i sV e D rs i r

8、r l i l 盯t Om y o w n c u l t u r a le x p e r i e n c e ．O u rt 、^ ，o c 0 岫t r i e s ：C 1 1 i 1 1 a 鋤d M o l d 0 V a ，e s p e c i a l l y 舶m 也eK 咖r i c 出p o 洫o f V i e w ，l l a _ V ea 1 0 to f s i n l i l 商t i e s ，∞o u

9、 rC 0 刪e s ’l i t e 均_ c u 托sm s 0h 、，eS 0 m ec o m m o n f e a 臼】r e s b 0 也6 D m t h ep e ! 印e c t i V eo fm e 徹r r a t i V et o p i c sc h o s e nb y 吐l e a u n l o r S ，嬲、他U 鶴i 1 1t h e w a y s o fe x p r e S s i o n

10、 ．T h e r e f l 0 他，Ih a v ec h o s ％t 0u n d e r t 出e Ⅱl ec o m p 觚a t i V e s t u d y o f Y u H m 蛆d I o nl > m _ t S e ：o n eV e 巧r e p r e s e n t a ：t i V ec O n l | e l n p o 船J yM o l d o V a n 砌o r ．M yw o r k

11、i s d i 、r i d e d 婦o t h 】n e e p a n S ，砷∞d u c t i o 瑪c o n t e 】鳴觚dc o n c l u s i o n ．T h ei n 昀d u c t i O ni sa b l o u t 司嗆r o l eo f Y u H u a 鋤dI o nD 1 1 l t ∞i 1 1 也ew o r l d ’sl i t e 髓：t l l r e ，缸I d a L