創(chuàng)作理論視角下解讀戰(zhàn)地情書

1、T h e D e c o d i n go f L e t t e r s f r o m H o m ef r o m t h e P e r s p e c t i v e o f T r a u m a T h e o r yS u b m i t t e d i nF u l f i l l m e n t o f t h eR e q u i r e m e n t s f o r t h eD e g r e e o f

2、M a s t e ro f A r t i n E n g l i s hB yH u Y i n g h u iS u p e r v i s o r ：P r o f e s s o r W a n g S h e n g l iF o r e i g n L a n g u a g e s S c h o o lZ h e n g z h o u U n i v e r s i t yM a y 2 0 1 3摘要摘要當(dāng)代美國作

3、家克里斯汀娜·麥克莫瑞( K r i s t i n aM c M o r r i s1 9 7 5 - - ) ，在近兩年內(nèi)出版了三部以二戰(zhàn)為背景的長篇小說，分別是《戰(zhàn)地情書》、《紅葉橋》和《冬之仙境》。三部小說都以戰(zhàn)爭為背景，愛情為主題，生動展示了主人公之間的愛恨糾葛。其中處女作《戰(zhàn)地情書》，一經(jīng)面世，便風(fēng)靡全美，獲得了巨大的成功，并被翻譯成多種文字，版權(quán)轉(zhuǎn)讓至3 0 多個國家，在世界發(fā)行，征服了歐洲5 0 0 多萬讀者，

4、成為《紐約時報》上榜的暢銷作品；麥克莫瑞也因此獲得了二十多個國家的文學(xué)獎項，以及兩項金心獎提名。在小說的分析上，由于作品出版較新，目前國內(nèi)尚未有以《戰(zhàn)地情書》為文本進(jìn)行研究的論文出現(xiàn)，而從創(chuàng)傷理論的角度分析其他文本的論文為數(shù)亦不多，本文將結(jié)合《戰(zhàn)地情書》中各個人物的創(chuàng)傷特征和表現(xiàn)，在創(chuàng)傷理論的視角下，對原作進(jìn)行解析。 ：論文由引言、正文和結(jié)論組成，正文分為四個章節(jié)。引言部分簡要介紹了作者及其主要作品、《戰(zhàn)地情書》的主要內(nèi)容、國內(nèi)外對《戰(zhàn)

5、地情書》的評價等。第一章概述創(chuàng)傷理論。首先從醫(yī)學(xué)創(chuàng)傷和文學(xué)創(chuàng)傷兩個方面闡述創(chuàng)傷的定義，以及創(chuàng)傷的癥狀、創(chuàng)傷的治愈途徑。第二章分析文本中各個人物遭受創(chuàng)傷的原因，主要從二戰(zhàn)時期的歷史、社會背景及人物之間的情感糾葛、人物的成長環(huán)境等方面入手，闡述利茲的母親在其年幼時離家出走、父親自此之后的冷漠態(tài)度對她在心理上造成的影響；摩根在戰(zhàn)場上失去弟弟的痛苦記憶；茱莉亞苦等戰(zhàn)場中的未婚夫歸來未果卻得到他陣亡的消息后的崩潰；貝蒂在醫(yī)療隊愛上了傷員萊斯利，因