在效仿中原創(chuàng)——論藝術(shù)創(chuàng)作與已有文化的關(guān)系

1、摘要藝術(shù)的原創(chuàng)與效仿的關(guān)系總是非常微妙。雖然藝術(shù)經(jīng)常提倡英雄主義的創(chuàng)新精神，但很多創(chuàng)新都是隨著效仿而來的。藝術(shù)自其起源開始就與效仿和模仿的關(guān)系極為密切。藝術(shù)本質(zhì)論的“模仿說”認(rèn)為，模仿是人類固有的天性和本能，藝術(shù)起源于人類對(duì)自然的模仿。到了現(xiàn)在，創(chuàng)作方式中的效仿已存在于方方面面。藝術(shù)家生活時(shí)代之前的文化遺產(chǎn)就是他們的效仿寶庫(kù)，生活在每一個(gè)時(shí)代的人類個(gè)體都要受到已有文化的影響，而如果將古典藝術(shù)的風(fēng)景畫和肖像畫也看作效仿自然的結(jié)果的話，那么

2、大多數(shù)藝術(shù)作品都跟效仿脫離不了干系?，F(xiàn)當(dāng)代藝術(shù)中對(duì)于效仿的使用更為公開化，目的性也更強(qiáng)。藝術(shù)家希望觀眾通過辨認(rèn)出自己效仿的圖像而領(lǐng)會(huì)作品的創(chuàng)作意圖。在藝術(shù)品的生產(chǎn)方式上，效仿不僅意味著跟風(fēng)流行，藝術(shù)家“自我效仿”的實(shí)例——從倫勃朗、魯本斯的工作坊到沃霍爾、村上隆的工廠式生產(chǎn)——己舉不勝舉。從某些方面來說，效仿是一把雙刃劍。它既能給人提供更為豐富的，數(shù)量更多的藝術(shù)品，也能使人禁固在一個(gè)狹小的風(fēng)格內(nèi)抑制創(chuàng)造力的發(fā)展，不斷生產(chǎn)相似的作品。所以

3、這些通過效仿方式出現(xiàn)的獨(dú)立藝術(shù)作品有好有壞，褒貶不一：效仿痕跡過重的跟風(fēng)式作品往往沒有太多的藝術(shù)價(jià)值，而另外一些成功的例子則是在效仿的過程中加入了藝術(shù)家自身獨(dú)有的特點(diǎn)與觀念。原創(chuàng)性是評(píng)判效仿優(yōu)劣的標(biāo)準(zhǔn)，如果在效仿的過程中失去了藝術(shù)家自主的意圖，那么完成的作品僅僅是對(duì)于已有文化的復(fù)制或模仿，并不具有藝術(shù)價(jià)值。只有A B S T R A C TT h er e l a t i o n s h i po fa r tb e t w e e n

4、 o r i g i n a l a n di m i t a t e a l w a y s v e r ys u b t l e ．A l t h o u g h t h e a r t s a r e o f t e n p r o m o t e dt h e i n n o v a t i v e s p i r i t o fh e r o i s m ，b u tal o t o f i n n o v a t i o n

5、i s d e r i v e da s i m i t a t e ．A r th a v eav e r yc l o s er e l a t i o n s h i pf r o mi t so r i g i n st oe m u l a t ew i t hi m i t a t e ：A r t i s t i co f t h e“ i m i t a t i o n “ t h a ti m i t a t i o

6、ni S i n h e r e n ti nh u m a n n a t u r ea n di n s t i n c t ．U n t i ln o w , t h e r e a l r e a d ye x i s t sm a n y e x a m p l e s o f i m i t a t ei nt h ec r e a t i v ew a y i na l l a s p e c t s ．B e f o r

7、 et h ea g eo f t h ea r t i s t ’S l i f e i s t h e i r i m i t a t et r e a s u r yo fc u l t u r a l h e r i t a g e ，t h ei n d i v i d u a lw o u l db es u b j e c t t o t h ei m p a c t o f t h ep r e v i o u sg e

8、 n e r a t i o n ，a n d i f t h ec l a s s i c a la r to f l a n d s c a p e s a n d p o r t r a i t sa r ea sn a t u r a l t oi m i t a t e ，t h e nm o s t w o r k s o f a r tc a n n o t e s c a p e ．I m i t a t eo f e

9、x a m p l e sa r em o r e o p e ni nm o d e m a n dc o n t e m p o r a r y a r tf o ru s e ，a n dt h ep u r p o s e i s s t r o n g e r ．A r t i s t sw a n t t h ea u d i e n c e t oi d e n t i f yt h e m s e l v e st o

10、f o l l o wt h r o u g ht h ei m a g ea n du n d e r s t a n d i n gt h e c r e a t i v ei n t e n to f w o r k s ．I m i t a t en o t o n l yt h em e a n st of o l l o ws u i tp o p u l a ra r t i s t ，”s e l f - i m i t

11、 a t e ”e x a m p l e s —f r o mR e m b r a n d t ，R u b e n s w o r k s h o p t oW a r h o l ，T a k a s h i M u r a k a m i ’S f a c t o r y - s t y l ep r o d u c t i o n —c a nh e l d n u m e r o u s ．I ns o m e w a y

12、 s ，i m i t a t es e e m sl i k ead o u b l e —e d g e ds w o r d ．I tc a ng i v ep e o p l em o r en u m e r o u sw o r k so f a r t ，a l s oc a nm a k e t h e mi nas m a l lc o r r a l s t y l ed e v e l o p m e n tw i

13、 t h i nt h es t i f l e c r e a t i v i t y t o p r o d u c e s i m i l a rw o r k s ．T h es u c c e s s f u l e x a m p l e s a r ea d d e dt o t h e a r t i s t ’S o w nu n i q u e f e a t u r e sa n di d e a s i nt h