女勇士及灶神之妻的女性主義解讀——從沉默到爆發(fā)，從壓抑到釋放

1、遼寧師范大學碩士學位論文《女勇士》及《灶神之妻》的女性主義解讀——從沉默到爆發(fā)，從壓抑到釋放姓名：白穎申請學位級別：碩士專業(yè)：英語語言文學指導教師：翁德修20090602A F e m i n i s t I n t e r p r e t a t i o no fT h eW o m a n 腸玎^ “ a n dT h e K i t c h e nG o d ' s 形瞻j ，物聊S i l e n c e t oV o

2、i c e ,R e p r e s s i o n t oR e l e a s eA b s t r a c tA si t i s k n o w n ．s i l e n c ei s t h em o t i ft h a tC h i n e s e —A m e r i c a nw o m a nl i t e r a t u r ea l w a y sc o n c e n t r a t e s o n ．A n

3、dt h i s 也e s i s a i m s t o r e v e a l t h eo p p r e s s i o n a n d s u f f e r i n go fw o m e ne s p e c i a l l yo ft h ed o u b l e ．- m a r g i n a l i z e dC h i n e s e ．．A m e r i c a nw o m e nw h o h a v e

4、b e e ne x p o s e d i nt h e t r a d i t i o n a l p a t r i a r c h a l c u l t u r ef o rc e n t u r i e s ，a n da l s o t o a n a l y z et h et h e m eo fs i l e n c ee m b o d i e d i nM a x i n eH o n g K i n g s t

5、 o n ’sT h e W o m a n W a r r i o ra n d A m y T a n 。sT h e K i t c h e nG o d sW i f e f r o mt h ep e r s p e c t i v eo fp o s t - c o l o n i a lf e m i n i s tc r i t i c i s m ．T h eN oN a m eW o m a n ，a u n tM

6、o o n O r c h i d a sw e l la s “r ’i n T h eW o m a n W a r r i o r a n d 功e h e r o i n e 耽i l i a n d h e r f r i e n dH u l a ni n 乃e K i t c h e nG o d ' sW i f ea r et h er e p r e s e n t a t i v ev i c t i m

7、so f b e i n gd o u b l e m a r g i n a l i z e d ．Ⅵ礓a tt h e yh a v eu n d e r g o n ei nt h en o v e l si s t h ee p i t o m eo f a l lt h ew o m e n ’se x p e r i e n c e ，i n c l u d i n gC h i n e s e - A m e r i c

8、a no n e s ．T h ef e t t e r so f p a t r i a r c h a ls o c i e t y h a v ed e p r i v e dt h e mo f t h er i 。g h tt ov o i c ea n d r e l e a s et h e t o r t u r e sa n ds u i t e r i n g sf r o mt h eb o t t o mo ft

9、 h e i rh e a r t s ．Ⅵm a ti s m o r et e r r i b l e a n dm i s e r a b l e ，t h e y h a v e g r a d u a l l ya d a p t e dt h e m s e l v e s t os u c h f e t t e r s o fs i l e n c ew h i c hs h o u l d a n d h a s t

10、o b e b r o k e n ，b e c a u s e t h i s i s t h e f i r s t v i t a l s t 印f o r w o m e n ’ss e l f - l i b e r a t i o n ．T h ew a y st h a t f e m a l ec h a r a c t e r si n t h e s et w on o v e l sh a v e a d o p

11、t e dt ob r e a ks i l e n c e v a r y f r o m e a c h o t h e r ：N oN a m e 肋m a ns h o w s h e r v o i c e l e s s p r o t e s t a g a i n s tp a t r i a r c h a l s o c i e t yb yj u m p i n gi n t o aw e l l ；M o o n

12、O r c h i de n d s u p i nm e n t a la s y l u m a n db e c o m e s m a d ．w h i c h i s a k i n do f r e l i e fa n dr e l e a s ef o rh e r t os o m ee x t e n t ；“I ’’一t h ew r i t e rc o n s t a n t l ys h u t t l e

13、sb e t w e e nr e a l i t ya n dd r e a m a st os e e kf o ra t r u ee g o t h r o u g ht h es t o r i e s o fF aM u L a na n d T s ’a iY e n ；t h ec o n e e p t o f a n d r o g y n y i nt e r m so f l i t e r a t u r ei

14、 se m b o d i e d i n ‘‘I ，’a sa w o m e n w a r r i o ra n d t h es o n g so f T S ’a iY e n h e l pt h ew r i t e rh a v ea c l e a r i d e ao f h e r i d e n t i t y ．I n 碭e K i t c h e nG o d ' sW i f e , f r o m

15、t h eo b e d i e n c ea n dt o l e r a n c eo f a l l k i n d so fu n r e a s o n a b l ed e m a n d s a n d v i l l a i n i e sf r o mh e r h u s b a n d ，t oh e ri n w a r d s u s p i c i o na n d f i n a l l y b r a v

16、 e r e s i s t a n c e ，W e i l i eh a st r a n s f o r m e d c o n s i d e r a b l y a n dp r o m i n e n t l y ．F u r t h e r m o r e ．t h e s i l e n c e b e t w e e nW e i l ia n dh e rC h i n e s e - A m e r i c a n

17、d a u g h t e rh a sb e e nb r o k e n a sw e l lt h r o u g ht h es t o r y —t e l l i n g ，b yw h i c h t h el e g e n d o f t h e k i t c h e ng o d h a s b e e n g i y e n a b r a n d n e w c o n n o t a t i o na n d

18、 s i g n i f i c a n c e ．T h o u g h t h ef e m a l e s t i l lh a s a l o n gw a y t og of r o ms i l e n c et ov o i c e ，t h es i l e n c e - b r e a k i n gi sf a r f r o me n o u g h ．a n d t h i s 也e s i so f f e

19、r sf u r t h e re x p l o r a t i o n s a n d d i s c u s s i o n s a b o u t w h a t t od oa f t e r t h es i l e n c e i s b r o k e n ．A st h et h e s i s g o e s ，w h a t a w a i t s w o m e ni n r e a l l i f e i s

20、t h ec o n s t r u c t i o no ff e m a l es u b j e c t i v i t yb a s e do nr e l e v a n tt h e o r i e s ，w h i c hi s t h es e c o n ds t 印f o rw o m e n t ot a k ea se i t h e ra ne n r i c h m e n to ra c o m p l e

21、 m e n t a f t e rb r e a k i n g t h es i l e n c e ．H o w e v e r ,i t i s p a r a m o u n t f o r b o t h w o m e n a n d m e nt o b e a r i t d e e p l y i n m i n d t h a t n e i t h e rs i l e n c e - b r e a k i n

22、 g n o rt h ec o n s t r u c t i o n o ff e m a l e s u b j e c t i v i t yi n t e n d st or e s h a p eo rr e b u i l da n o t h e rf e m a l eh e g e m o n yi ni d e o l o g y a n ds o c i a ll i f e ．T h e r e f o r e

23、 ，i tc o m e sn a t u r a l l yt ot h ec o n c l u s i o n s t h a te q u a l i t ya n d h a r m o n y b e t w e e nt h et w og e n d e r s a r ew h a tt h i st h e s i ss t r o n g l yr e c o m m e n d s a sw e l la sw