當(dāng)帕蒂去了大學(xué)翻譯實(shí)踐報(bào)告

1、P r a c t i c eR e p o r t o f T r a n s l a t i o n o nW h e n P a t t yW e n t t oC o l l e g eB yS h e n D a nA t h e s i ss u b m i t t e d i np a r t i a ls a t i s f a c t i o n o f t h eR e q u i r e m e n t s f o

2、 rt h ed e g r e eo fM a s t e ro f T r a n s l a t i o n a n d I n t e r p r e t i n gU n d e r t h eS u p e r v i s i o no fP r o f e s s o rS u n S h e n g m a oD e p a r t m e n t o f E n g l i s hS c h o o lo f F o

3、r e i g nL a n g u a g e sY a n g z h o u U n i v e r s i t yJ u n e ，2 0 1 6! 墮墊里竺塑堡鬯壘! ! 墮! ! 墮! 塑塑塑! 塑墮業(yè)里業(yè)壁 一!A c k n o w l e d g e m e n t s1w i s ht oe x p r e s sm yg r a t i t u d et oa l l t h o s e w h o h e l p

4、 e d m ei nt h ew r i t i n go f t h i s r e p o r t ．M yf i r s t a n df o r e m o s t a p p r e c i a t i o n g o e s t o P r o f e s s o r S U N S h e n g —m a o ，m y s u p e r v i s o r ，f o r h i sg e n e r o u sh e

5、 l p ，e n l i g h t e n i n gg u i d e n c e ，a n ds t r i c t s u p e r v i s i o ni n m ya c c o m p l i s h i n gt h i s r e p o r t ．Ie s p e c i a l l ya p p r e c i a t eh i si n s i g h t f u la d v i s e sf o rt

6、h eo r i g i n a lp e r s p e c t i v eo f m y t h e s i s a sw e l la st h ep o l i s h i n go f t h e s t r u c t u r eo f t h et h e s i sI a m a l s o d e e p l y i n d e b t e d t o a l l t h e t e a c h e r s w h o

7、h a v e c o m p a s s i o n a t e l y g i v e nk n o w l e d g ei n t h ep a s tt w ot e a r s i n s t u d yo fE n g l i s hi n Y a n gZ h o uU n i v e r s i t y , e s p e c i a l l y t oP r o f e s s o r T i a n D e x i

8、 n ，f o rh i s t i m e l ya d v i c e a n d e n c o u r a g e m e n t1w o u l d l i k et ot a k et h i s c h a n c et oe x p r e s sm y h e a r t f e l tg r a t i t u d et om y p a r e n t sa n d m y l i t t l eb r o t h

9、 e r ，w h oh a v e b e e ng i v e n m ee n o r m o u s s u p p o r t a n d s t r e n g t hi nm y l i f ea n d s t u d yu p t on o w ·I na d d i t i o n ．s p e c i a lt h a n k sg ot o m yf r i e n d sR e n Z h o u ，

10、H eQ i a na n dP e iL u l u ，f o rt h e i rg r e a ts u p p o r t d u r i n gt h e p r o c e s s o f w r i t i n g ．Ia l s oo w n m y s i n c e r eg r a t e f u lt om y c l a s s m a t e sL i a n g Y a n ，Y a n gF e n f