試論綠山墻的安妮在不同文化中享有的普遍感染力

1、南京師范大學(xué)碩士學(xué)位論文試論《綠山墻的安妮》在不同文化中享有的普遍感染力姓名：胡玄申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：碩士專業(yè)：比較文學(xué)與世界文學(xué)指導(dǎo)教師：傅俊20100506A b s t r a c tA s af - 鋤o u s C a n a d i 鋤州t e r ' L u c yM a u dM o n t g o m e r y e n j o y s aw o r l d 一誦d er e p u t a t i o nf I o

2、 r h e rp 岫es e r i e s ，e s p e c i a n yf o r4 ，z ”P Q 廠G 陀P 甩I 鐋6 彪JW h i c h i s 1 0 V e db yr e a d e r so fd i 行- e r e n t a g e s 丘D md i 日' e r e mc o 州e s ，a u l dh a sb e e n t r a n s l a t e di n t o m a

3、 r l yl a I l g u a g e s ．1 1 1 eh e r o i n eo ft h en o V e l ?m ei I l I l o c e n t k i n d ．h e a n e d g i r l 、訪t 1 1r e db r a i d sw a l k s o u to ft h eb o o k 缸o(hù) f i l m s ．4 刀，2 P D 廠G 鈀口以G 口6 跆Ji s n o to

4、I l l yas t o 巧a b o u ta no 印h a n g i r l ’s g r o 謝n g - u p ，b u t a l s o r e f l e c t s t h e t ) ，p i c a l C a l l a d i a n l i t e r a r y t 1 1 e m e o f“S u r v i v a l ”．D u r i n gt h e p r o c e s s o fb

5、e i n ga c c e p t e db yV a r i o u sc o u 枷e s ，t h es t o r yi sa b s o r b e di n t ot h ec u l t u r e so f t h e s ec o 州e s a I l da c q u i r e sn e w m e a I l i n g s ．C h 印t e rO n e i st l l e i n t r o d u c

6、 t i o np a r t w l l i c ht a l k s a _ b o u t M o n t g o m e r y ’s l i f e a I l d w r i t i n g s b r i e n y ，a n de x p l o r e st h ec h a l l g e st a k i n g p l a c ei n c r i t i c i s mo f 彳，2 ，z P 矽G 陀P ，2

7、 G 口6 彪s ．C h a p t e r1 ⅦDf o c u s e so n 彳，z ，z P 礦( 玩P 刀G a 6 彪Ji nC a n a d i a nc o n t e x ta I l dt l l e C a I l a d i a I lc h a r a c t e r i S t i c s ，e s p e c i a l l yt h e “S u Ⅳi V a l ’’m e m ei tr e V

8、 e a l s ．C h a p t e r T h r e e a n a l y z e st h en o V e l ’sp o p u l a r i t yi nJ a p a n a 1 1 di t sr e a s o n s ．C h a p t c r F o u rd i s c u s s e st l l eA m e r i c a n i 洲o n o f t h en o V e l i n i t

9、sU ．S ．f i l mv e r s i o n s ．B e s i d e sa b o v e ．m e n t i o n e d c O u n t r i e s ，t h eu n i v e r s a l 印p e a l o f t h en o V e lf i n d se v i d e n c ei I lm a I l yo t h e rc o 硼t r i e s ，、Ⅳh i c h c o u

10、 l d n ’tb ea I l a l y z e di nd e t a i ld u e t ot h el i m i t e ds p a c eo f t l l i sd i s s e r t a t i o n ．B e i n g a c c e p t e db ya I l dm i x e di n t od i a ’e r e n tc u l t u r e si nm o r e t h a l la

11、c e n t u 巧’s t i m e ，彳，z ，z P0 廠G 拋e ，z G 口6 彪sh a sb e e ng r e a t l ye n r i c h e d ，w h i c hi nt u m h a S c o m r i b u t e dt om e u n i V e r s a l a p p e a l o f t I l en o V e l ．K e y W o r d s ： L u c yM