陳敬容與波德萊爾詩歌之比較

1、湖南師范大學(xué)碩士學(xué)位論文陳敬容與波德萊爾詩歌之比較姓名：劉源申請學(xué)位級別：碩士專業(yè)：比較文學(xué)與世界文學(xué)指導(dǎo)教師：譚桂林20090501A B S T R A C TI n t h ee a r l y2 0 t h c e n t u r y , C h a r l e sB a u d e l a i r e ’S p o e m s c a m e t oC h i n a ，w h i c h b r o u g h t ap r

2、 o f o u n di m p a c t i o n t ot h ec h i n e s em o d e m l i t e r a t u r ea n dm o d e mp o e t s ，C h e nJ i n g r o n gw a sj u s t o n eo ft h e m ．I n t h eh i s t o r yo fC h i n e s em o d e ml i t e r a t u

3、r e ，C h e nJ i n g r o n gi s ap o e t e s sw h o r e a l l yh o l d st h e i d e a l s ，t h e p u r s u i t s ，a n da l w a y sm a n t a i nt h e l o y a l t yt o h e ri d e a l s ，m a n t a i n s h e r c o u r a g e t

4、 op u r s u e ．T h e r e a r e s o m e f a c t s t h a t C h e n ’J i n g r o n g l e a r n e d f r o mC h a r l e sB a u d e l a i r e ，s u c ha st h ec r e a t i o no f m e t r o p o l i st h e m e p o e t r y , t h es

5、 e l e c t i o no f p o e t r yi m a g e ，t h ee x p r e s s i o no f t h ek e yf e e l i n g s ，t h es y m b o l i s ma r t sa n dS Oo n ．T os o m ee x t e n t ，S h et o o kt h em e t r o p o l i sp o e t r yo f C h a r

6、 l e sB a u d e l a i r e a sam o d e li n t h et h e m eo fp o e t r y , a n dc o m b i n e dw i t ht h ec h i n e s es o c i a lr e a l i t y , f o c u s e do ne x p o s i n gt h e e v i lo f t h ec i t y , w h i c hi

7、so b v i o u s l y d i f f e r e n tf r o m B a u d e l a i r ew h o s e a t t i t u d ew a s j u s tt od e t e c t ．S h ea l s o ，l i k eB a u d e l a i r e ，p r e f e rt ow a l ka n d f e e l i nt h em o d e m c i t y

8、, u s et h e“ m o d e m c o n s c i o u s n e s s t od e s c r i b et h e c i t y , w h i c h i sr o o t e d i nh e rr e a ll i f e ，s h e d d i n gt h e t e x t u r e sa n d o b s c u r ew h i c h w a sp r e s e n ti nt

9、 h e p o e t r yo f L iJ i n f a ．T h ec i t y e x p e r i e n c ew h i c hs h ed e s c r i b e di s t o t a l l yb e l o n gt o t h eC h i n e s eu r b a n ，t ot h e l o s t o f t h eC h i n e s ep o e ti nc i t y s ．T