人的非理性存在——論揚(yáng)柯特的莎評(píng)

1、嵇慧萍：人的非理性存在——論揚(yáng)·柯特的莎評(píng) 三摘 要揚(yáng)·柯特是二十世紀(jì)頗負(fù)盛名的莎評(píng)家，他的莎評(píng)主要集中在《莎士比亞一一我們同時(shí)代的人》一書中?？绿氐纳u(píng)風(fēng)格獨(dú)特，他關(guān)注人的境遇與存在的非理性，分析存在的虛無與荒誕，表現(xiàn)出鮮明的存在主義風(fēng)格特征。本論文主要從以下幾個(gè)方面對(duì)柯特的莎評(píng)進(jìn)行研究：導(dǎo)論首先從柯特的生平經(jīng)歷入手，介紹他在第二次世界大戰(zhàn)和波蘭國(guó)內(nèi)社會(huì)主義運(yùn)動(dòng)及建設(shè)時(shí)期的人生經(jīng)歷。這一人生體驗(yàn)直接影響了他的莎評(píng)，

2、形成了他的莎評(píng)的存在主義的氣質(zhì)。繼而綜述國(guó)內(nèi)外對(duì)柯特莎評(píng)的研究。國(guó)內(nèi)研究資料主要從莎評(píng)史的宏觀視角來研究柯特的莎評(píng)。國(guó)外研究相比國(guó)內(nèi)較為豐富。研究者們對(duì)柯特莎評(píng)評(píng)價(jià)不一，表現(xiàn)為對(duì)柯特莎評(píng)的合法性、現(xiàn)代性的懷疑甚至是否定。第一章分析了柯特的歷史觀，柯特強(qiáng)調(diào)歷史的非理性特征?？绿貙v史比作“宏大機(jī)制“ ，突出歷史的循環(huán)、無進(jìn)步的特征，強(qiáng)調(diào)歷史境遇的殘暴、強(qiáng)制性，造成了人的境遇的有限性。同時(shí)，他又強(qiáng)調(diào)歷史境遇中的人的主體感受，認(rèn)為人對(duì)歷史、存

3、在的體驗(yàn)如同一場(chǎng)“噩夢(mèng)”，突出了人對(duì)存在的虛無與荒誕的深刻體驗(yàn)。在對(duì)境遇和存在的荒誕與虛無的認(rèn)知上，第二章主要闡述柯特的莎評(píng)中人的自身的非理性的觀點(diǎn)。柯特首先分析了莎劇中對(duì)愛與美等道德、觀念的否定，突出了道德的虛偽性，從而否定了人的理性的可行性。其次，又通過對(duì)莎劇中人的瘋狂的情欲沖動(dòng)和情欲的模糊性闡述了人的情欲的非理性。表現(xiàn)了人的存在的混沌、模糊和非道德的非理性特征。第三章闡釋了人對(duì)存在的虛無的體驗(yàn)引起的對(duì)存在的無意義的焦慮。柯特一方面

4、通過分析莎劇中對(duì)絕對(duì)存在的否定，另一方面則肯定惡的絕對(duì)性，使得人在幻滅與恐慌之中直面了存在的虛無，體驗(yàn)到了存在的荒誕性，從而引發(fā)了入對(duì)存在的意義的懷疑，形成了內(nèi)心焦慮的不安定狀態(tài)。第四章分析柯特莎評(píng)注重主觀真實(shí)和不同于以作者為中心而突出作者、作品與讀者的對(duì)話的特征。柯特的莎評(píng)強(qiáng)調(diào)莎劇中的人物的真實(shí)和境遇的真實(shí)，這種真實(shí)并非是強(qiáng)調(diào)人物的真實(shí)存在，而是強(qiáng)調(diào)這種人物及境遇與現(xiàn)實(shí)的相似性。他的莎評(píng)的特征受他的嵇慧萍：人的非理性存在——論揚(yáng)

5、83;柯特的莎評(píng) 3A b s t r a c tJ a nk o t t ，b o r n i n 19 14a n dp a s s e d a w a yi n 2 0 0 1 ，w a s o n eo ft h em o s ti n f l u e n t i a lS h a k e s p e a r e c r i t i c si n2 0 t h c e n t u r yf o r h i sm a s t e

6、r p i e c e S h a k e s p e a r eO u r C o n t e m p o r a r y w h i c h w a sp u b l i s h e di n 19 6 4a n dt r a n s l a t e d i n t o m o r et h a n2 0 f o r e i g nl a n g u a g e s ．K o t t ’S S h a k e s p e a r e

7、c r i t i c i s mw a s q u i t eu n i q u ef o ri t s E x i s t e n t i a l i s ma n dH u m a n i s m ．H u m a ne x i s t e n c ew a s i t sb a s i cc o n c e r n ，K o t te m p h a s i z e dt h ei r r a t i o n a l c o n

8、 d i t i o na n d e x i s t e n c eo f h u m a nb e i n g sa n da n a l y z e d t h en o t h i n g n e s s a n d a b s u r d i t y ．I n t r o d u c t i o n s t a r t s 、杭t h K o t t ’S l i f e e x p e r i e n c e s 。g i

9、v e s a n b r i e f i n t r o d u c t i o n o fh i st u r b u l e n tl i f ei n P o l a n dd u r i n gt h eS e c o n dW o r l dW a r a n d t h eS o c i a l i s tC o n s t r u c t i o np e r i o d ，w h i c h i n f l u e n

10、 c e da n d f o r m e dh i sp a r t i c u l a rc o m m e n t s ．A n d t h e n ，i ts u m m a r i z ea n d c o n c l u d et h ea c h i e v e m e n t sm a d e b yf o r m e rr e s e a r c h e r si n C h i n a a n de s p e a

11、c i a l l yi n E n g l i s h —s p e a k i n gw o r l d ．E n g l i s h - s p e a k i n g r e a s c h e r s h o l d c o n t r a d i c t o r y a ：t t i d u d e t o w a r d sK o t t ' s c r i t i c i s m ，e s p e a c i a

12、 l l y w h e n i tc o m e s t ow h e t h e r K o t t ’Sc o m m e n t s c o u l d b ec a l l e dS h a k e s p e a r e c r i t i c i s m ．T h e f i r s tc h a p t e rc o n c e n t r a t e so n a n a l y z i n g K o t t ‘Sv

13、 i e wo f h i s t o r y ．K o t tf i r s t l yc o m p a r e dh i s t o r y t o ”G r a n dM e c h a n i s m ”f o r i t s s t i l l n e s s a n d e n d l e s s r e p e a t i t i o n o f i t s e l f f o r c i n ge v e r y o

14、n et o c o n f r o n t i n gt h ec r u e lc o n d i t i o n ．A l s o ，h ec o m p a r e dh i s t o r ya s ”N i g h t m a r e ”f o rp e o p l ei ns u c h p l a c e s c o u l d n o t f e e la n y t h i n g e l s ee x c e p

15、ti t sv a n i t ya n d a b s u r d i t y ．T h es e c o n dc h a p t e ra n a l y z e sh i so p i n i o n t h a t a p a r tf r o mt h ec o n d i t o n sh u m a n b e i n gi sa l s o i r r a t i o n a l ．K o t tt h o u g h

16、 tt h a tS h a k e s p e a r e n e g a t i v e dt h em o r a lo r d e r sa b o u tb e a u t ya n dl o v e f o r i t s h y p o c r i s yw h i c hm a k e sr a t i o n a l i t y u n t r u s t e d ．T h e n ，h e a n a l y z e

17、 d t h em a n i a cl i b i d i n a li m p u l s e o f t h ec h a r a c t e r si n S h a k e s p e a r e a n p l a y s ，e s p e c i a l l yt h e i ri n g o r a n c eo f t h es p e c i f i cl o v e r s ．T h a t ’Sh o w h e

18、r e v e a l e d t h ei r r a t i o n a l i t yo f h u m a n b e i n g s ．T h e t h i r dc h a p t e ra n a l y z e s t h ea n x i e t y c a u s e db y t h e e x p e r i e n c eo f n o t h i n g n e s s ．N o t o n l yf o

19、rt h e n e g a l a t i o no f t h ea b s o l u t el i k eG o d ，b u ta l s of o rt h e a b s o l u t ee x i s t e n c eo f t h ee v i l n e s s ，p e o p l eh a v e t og o t h r o u g h t h ed i s i l l u s i o n m e n ta