制藥工程外文資料翻譯--ch3+與一系列同環(huán)和異環(huán)分子的氣相反應(yīng)（譯文）

1、8880 字出處： 出處：Fondren L D, Adams N G, Stavish L. Gas Phase Reactions of CH3+ with a Series of Homo-and Heterocyclic Molecules[J]. The Journal of Physical Chemistry A, 2008, 113(3): 592-598.畢業(yè)論文外文資料翻譯 畢業(yè)論文外文資料翻譯題 目

2、 CH3+與一系列同環(huán)和 異環(huán)分子的氣相反應(yīng) 學(xué) 院 醫(yī)學(xué)與生命科學(xué)學(xué)院 專 業(yè) 制藥工程 班 級 制藥 0601 學(xué) 生 學(xué) 號

3、指導(dǎo)教師 指導(dǎo)教師 二〇一〇 年 三 月 十三 日- 2 -吡咯(C4H5N)和吡咯烷(C4H9N)之間的離子-中子反應(yīng)。在篩法，在文獻[6-8]中已被廣泛介紹，在此將不再重復(fù)。具體到這個實驗中，CH3 是通過注入低氣壓電離甲烷而形成的。經(jīng)過四極大規(guī)模篩選，離子被以 CH3+大約 20EV 的最小框架能量注入流量管。盡管低離子能量注入不可能完全消除 CH3+進一步分裂，因為下列

4、離子在流量管中是以下列平均顯示比例存在的:CH3+:C+(3%)，CH+(5%)，CH2+(7%), CH4+(6%)。吡啶，吡咯，吡咯烷，呋喃，1,4 -二氧六環(huán)，苯和環(huán)己烷，分別以純度大于 99.9％，98％，99.5 +％，99 +％，99.5％，99.5％和 99％從 Sigma-Aldrich 中獲得。嘧啶和哌啶在 Alfa Aesar 以純度為 99％制造而得。苯是以純度為 99.5％從 Fisher Scientific

5、中獲得。為了消除溶解氣體，液體使用之前要冷凍幾個周期泵后解凍進一步純化。干凈蒸汽證明難以在中性反應(yīng)物系統(tǒng)中和流量管壁冷凝時起作用，因此只有 1%的中性反應(yīng)物在用氦。稀釋度是以速率系數(shù)決定來計算的，離子產(chǎn)物分布和進度系數(shù)是以平常方式[6,7,9]確定的。離子產(chǎn)物分布在±5%準(zhǔn)確的百分比，由于氣體的粘滯性質(zhì)，速率系數(shù)的準(zhǔn)確率為 30%。所有的反應(yīng)都是在 298 K 進行的研究，四極質(zhì)量檢測像以前一樣被校正[8]。3 結(jié)果表 1 中

6、給出了所有研究反應(yīng)的速率系數(shù)。雖然可以看出大部分在氣體動力學(xué)實驗誤差率允許下發(fā)生的反應(yīng)是有一個實驗速率比氣體動力學(xué)較少的趨勢。此中特性在和其他離子包括同種中子反應(yīng)中沒有被發(fā)現(xiàn)。1,4 -二氧六環(huán)和吡咯烷反應(yīng)速率明顯低于動力學(xué)速率。目前原因并不是很明確。表 2 中列出了樣本數(shù)據(jù)。圖中曲線表明主要離子衰變超過兩級。這提供了更大的從實驗速率系數(shù)中獲取的信心。表 2 隨后將詳細討論。吡咯烷 吡咯 呋喃 環(huán)己烷