《克羅談期貨交易策略》張軼翻譯

1、0《克羅談期貨交易策略》中英對(duì)照 《克羅談期貨交易策略》中英對(duì)照 20 20 周年紀(jì)念版 周年紀(jì)念版斯坦利·克羅 斯坦利·克羅《克羅談期貨交易策略》中英對(duì)照 《克羅談期貨交易策略》中英對(duì)照 20 20 周年紀(jì)念版由張軼輸 周年紀(jì)念版由張軼輸入、翻譯、校對(duì)和排版。電子郵件： 入、翻譯、校對(duì)和排版。電子郵件：2278279@qq.com 2278279@qq.com。希 。希望同好者指出翻譯不當(dāng)之處。可直接打印完美版本為

2、 望同好者指出翻譯不當(dāng)之處?？芍苯哟蛴⊥昝腊姹緸?2008 2008年 05 05 月 24 24 日版。 日版。獻(xiàn)給敬愛的吉恩和哈里·克羅 獻(xiàn)給敬愛的吉恩和哈里·克羅“……人類追求成功，總希望能快速找到方法并立刻實(shí) “……人類追求成功，總希望能快速找到方法并立刻實(shí)現(xiàn)；但無情的現(xiàn)實(shí)告訴我們，不冒險(xiǎn)就不會(huì)成功。 現(xiàn)；但無情的現(xiàn)實(shí)告訴我們，不冒險(xiǎn)就不會(huì)成功。 ”約翰·保羅·瓊斯， 約翰·保羅

3、·瓊斯，1779 1779 年引子 引子在《股市大亨》這本佳作中，作者約翰·崔恩描述了 在《股市大亨》這本佳作中，作者約翰·崔恩描述了 9 位投資大師的生平事跡和專業(yè)技能。其中幾位明星 投資大師的生平事跡和專業(yè)技能。其中幾位明星——沃倫·巴菲特，本杰明·格雷厄姆， 倫·巴菲特，本杰明·格雷厄姆，T·洛威·普萊斯，拉 ·洛威·普萊

4、斯，拉里·狄許和約翰·坦普頓，他們都是我們熟悉的大師。在 里·狄許和約翰·坦普頓，他們都是我們熟悉的大師。在這些堪稱“謀殺者行列”的投資者中，你也能找到斯坦 這些堪稱“謀殺者行列”的投資者中，你也能找到斯坦利·克羅的大名。崔恩描述了斯坦利在“不可能賭場(chǎng)”中 利·克羅的大名。崔恩描述了斯坦利在“不可能賭場(chǎng)”中賺錢的期貨交易。果真如此，克羅在賭桌上的確演出了幾 賺錢的期貨交易。果真

5、如此，克羅在賭桌上的確演出了幾場(chǎng)精彩好戲，這絕非意外或純屬運(yùn)氣。 場(chǎng)精彩好戲，這絕非意外或純屬運(yùn)氣。2正是大多數(shù)真正專家最突出的優(yōu)點(diǎn)之一。他們不會(huì)過度自 正是大多數(shù)真正專家最突出的優(yōu)點(diǎn)之一。他們不會(huì)過度自信或假裝什么都知道。最好是承認(rèn)自己知識(shí)不足，而不斷 信或假裝什么都知道。最好是承認(rèn)自己知識(shí)不足，而不斷研究自己的假設(shè)和數(shù)字。斯坦利另一個(gè)重要原則是 研究自己的假設(shè)和數(shù)字。斯坦利另一個(gè)重要原則是——做真實(shí)的交易。正如他所說， 真實(shí)的交易。

6、正如他所說， “期貨交易所需要的紀(jì)律和客觀 “期貨交易所需要的紀(jì)律和客觀方法是本書一再重復(fù)的主題。 方法是本書一再重復(fù)的主題。 ”其實(shí)，這就是本書的主題。 ”其實(shí)，這就是本書的主題。閱讀《克羅談期貨交易策略》一書，能使所有投資者有所 閱讀《克羅談期貨交易策略》一書，能使所有投資者有所收獲。它不會(huì)讓你一夜之間成為鮮活的期貨交易者，但本 收獲。它不會(huì)讓你一夜之間成為鮮活的期貨交易者，但本書為我們提供了可靠的建議。對(duì)新手而言，書中用平鋪直 書

7、為我們提供了可靠的建議。對(duì)新手而言，書中用平鋪直敘的文字告訴你市場(chǎng)是如何運(yùn)作的，以及哪種投資“系 敘的文字告訴你市場(chǎng)是如何運(yùn)作的，以及哪種投資“系統(tǒng)”能帶來利潤(rùn)。對(duì)專家而言，本書的很多細(xì)節(jié)能讓你錦 統(tǒng)”能帶來利潤(rùn)。對(duì)專家而言，本書的很多細(xì)節(jié)能讓你錦上添花。對(duì)于普通投資者而言，斯坦利提出優(yōu)秀投資者成 上添花。對(duì)于普通投資者而言，斯坦利提出優(yōu)秀投資者成功的線索 功的線索——不斷努力研究，并且付諸行動(dòng)，以有紀(jì)律的 不斷努力研究，并且付諸行動(dòng)，