高考英語整句翻譯漢譯英專題突擊訓(xùn)練500題（含答案解析）

1、高考英語整句翻譯漢譯英專題突擊訓(xùn)練500題（含答案解析）學(xué)校:姓名:班級(jí)：考號(hào)：一、漢譯英（整句）.隨著時(shí)間的流逝，手機(jī)被做得更智能（smart）。將以下句子翻譯成英文，如有提示詞，必須使用括號(hào)中的提示詞完成句子翻譯，沒有 用到提示詞的不得分。1 .不是你的智商而是你對生活的態(tài)度決定你人生的高度。（強(qiáng)調(diào)句）determines your altitude of life.2 .坦率地講，高中畢業(yè)后你就不大可能接觸到這么好的英語老師了。（

2、likely, access）such excellent English teachers.3 .毫無疑問，只要你跟上我們的節(jié)奏，你就不會(huì)落后。（keep, leave）our pace,4 .昨天，作業(yè)全部做完后，他和家人一起去看電影了。（with復(fù)合結(jié)構(gòu)）.這間化學(xué)實(shí)驗(yàn)室是那間物理實(shí)驗(yàn)室的兩倍大。（倍數(shù)）5 .給我們留下了深刻印象的是他良好的行為。（impress）.我得成認(rèn)我不喜歡吃蔬菜，盡管我知道它們對我的健康有益。（adm

3、it）6 .在中國，尊重老師被認(rèn)為是非常重要的。（consider）.雖然英語比擬難，但是我們應(yīng)該防止有消極的態(tài)度。（avoid）124. 有些奇怪的動(dòng)物會(huì)生蛋，但又給它的幼崽喂奶。(lay eggs)125. 當(dāng)對他們有害的動(dòng)物消失時(shí)，哺乳動(dòng)物便快速繁殖。(multiply)翻譯句子126. 我本打算來看你，但是當(dāng)時(shí)太忙了。(intend)127. 我本打算趕上第一班公交車，但是我起晚了。(mean)128. 一句多譯是is,從句就用

4、現(xiàn)在完成時(shí)態(tài)；如果主句謂語是was,從句就用過去完成時(shí)。故 答案是 It is/was the first time that I have/had talked with/to him face to face.441 .固定句式：I would be grateful/thankful if/1 would appreciate it if （如果我將非常感激），故答案是 I would be grateful/thankful i

5、f you could give me some advice./1 would appreciate it if you could give me some advice.442 .固定句式：It is...for sb. to do sth.（做某事對某人來說是），故答案是It is not easyfor a Chinese person to speak English as fluently as a native Engl

6、ish speaker.443 .固定句式：there is no such thing as （沒有像這樣的東西）,故答案是Believe it ornot, there is no such thing as standard English.444 .固定短語：as far as Tm concerned （就我而言）；固定短語：take/make use of （利 用），故答案是 As far as I'm conce

7、rned, we should take/make use of every chance to practice English.445 . laughter446 . astronomer447. Enthusiasticbase448. existtreasure449. Observeachieve450. mysteryunderground【解析】【分析】答案第66頁，共69頁漢譯英。445. laughter, n.笑，笑

8、聲，可知答案為 laughter。446. astronomer , n. 天文學(xué)家，可知答案為 astronomer。447. Enthusiastic , adj.熱情的，熱烈的，可知答案為 Enthusiastic。448. base, n.基地；基礎(chǔ) vt.以……為基礎(chǔ)，可知答案為base。449. exist , vi. 存在，可知答案為exist。450. treasure , n. 寶藏，珍寶 vt. 珍惜；珍重，可知答案