珠寶英文術(shù)語

1、1 / 16珠寶英文術(shù)語 珠寶英文術(shù)語（２010—10-12 15：09：42) 轉(zhuǎn)載標(biāo)簽： 珠寶水晶玉英語文化分類： 屁大點事 最近在看英文版的寶石教材，遇到N多奇形怪狀的專用珠寶英語名詞……看不懂啊看不懂，搞得我看得斷斷續(xù)續(xù)的,完全打亂了閱讀速度和連貫性……干脆就去查了N多字典，最后搜集如下，作為英文教材的掃盲詞匯入門吧！有興趣的同學(xué) 自己看看~白水晶（White Ｃｒysｔaｌ)?紫水晶（Aｍeｔｈyst)黃水晶（Ciｔrｉｎｅ)

2、?茶晶（Smokｙ Qｕartｚ)?粉晶（芙蓉晶Rｏse Quartｚ）乳白水晶（Miｌky Quartz）?發(fā)晶（Rｕtilated Ｑuａｒtz）?石英貓眼(Cats Eyes）?紫晶 含錳水晶 Amｅtｈｙst 鉆石 金剛石 Diａmoｎd祖母綠 綠柱石 Ｅmeｒａld?紅寶石 剛玉 Ruby?藍(lán)寶石 剛玉 Sapｐhirｅ?黃寶石 剛玉 Yelｌow Sapｐhire 貓眼石 金綠寶石 Ｃat’ｓ eye翡翠 硬玉 Jａde

3、itｅ?碧璽 電氣石 Ｔourmalｉｎe 碧玉 軟玉 Ｇreｅn Jadefabulitｅ 鍶鈦礦?ｆａcｅt（fａceｔｔe) 面,翻光面，琢面?ｆａcｅt ｃut 翻光面琢型 facet cut stone 觀光面型寶石，棱石，番石?faiｒy stone 魔石，怪石，箭形石faｌcon’ｓ eye 鷹眼石, 睛石?faｌｅs 異色紋帶寶石?ｆalse ametｈｙｓt 假紫晶?ｆalse chrｙsolite 假橄欖

4、石fａｌsｅ ｃleａvaｇe 假解理?ｆaｌｓe ｃolｏr（of dｉaｍond) 鉆石假色 ｆａlｓe dｉamｏｎd 假鉆石 faｌｓe doubleｔ 假墊層鉆石?fａlｓe emerａld 假祖母綠 ｆａlse hyacｉnth 假紅鋯石?false ｌapiｓ 假青金石，假天藍(lán)石ｆalse laｐis lａzuｌi 假青金石falｓe nephｉrｅ 假軟玉3 / 16fｉreｄ stonｅs 熱處理寶石 同heated

5、stone ｆｉrｅd ziｒｃon 熱處理鋯石?fiｒmａｍｅｎt stone 貴蛋白石 同prｅｃious ｏpal,ｎoｂle oｐal first bｙｅ 優(yōu)褐鉆?ｆiｒｓt cape 優(yōu)開普鉆?fｉｒst piquｅ 少瑕鉆 同finｅ pique?fｉrsｔ ｗaｔｅr 優(yōu)質(zhì)水鉆 ｆish ｂelly ｊａdｅ 魚肚玉ｆish eyｅ 魚眼 同moｏnsｔoｎｅｆish ｅｙe diamonｄ 魚眼鉆石 亦稱ｗｅll fis

6、h eｙe stｏne 魚眼石 同apopｈylliｔe?fisｈ peａrl 魚鱗珍珠 fｉｓh silｖeｒ 魚鱗箔?fish ｔail 魚尾爪腳?fｉvｅ Gｒeat Gems 印度五大寶石ｆlag 羽毛狀瑕疵 同fｅａt(yī)ｈeｒ?ｆlame opａｌ 火焰歐泊,火焰蛋白石?flash ｏpaｌ 閃光歐泊，閃光蛋白石 亦稱flaｄｈ ｆirｅ ｏpａl?flａsh firｅ opaｌ 閃光火歐泊，閃光火蛋白石 同flaｓｈ ｏpa

7、l?fｌatｓ 鉆石薄片flａt(yī) warｅ 扁平器皿，扁平餐具fｌａws 瑕疵fleches d’amｏur 網(wǎng)狀金紅石，金紅石發(fā)晶 同ｓagｅnite ｆleuruｓ ｄiamond 弗留拉斯鉆石?flindｅrs diamｏnd 破碎鉆石，假鉆石?ｆlint 燧石?flｉnt gｌass 鉛玻璃floaｔinｇ ｌiｇht 脂光玉，波光玉 同cymophaｎeflｏhming amber 油脂狀琥珀 同fatｔy ambｅr?Ｆlo

8、reｎtine 佛羅倫薩鉆石 flos fｅrri 霰石華（鐵華） 亦稱foｌwｅｒs ｏf iron?ｆlｏｗer agａt(yī)e 花狀瑪瑙 同moｓs aｇaｔefｌowerｓ of iron 霰石華（鐵華) 同floｓ ｆerrｉ?fｌｕor 螢石 同flｕoritｅ?fluoｒesｃence 熒光flｕｏｒitｅ 螢石?ｆluorｓｐaｒ 螢石 同fluoｒite?ｆｏａm ｓtone 泡沫石 ｆoａmy ａmbｅr 泡沫琥珀 亦

9、稱frothy amｂeｒfｏｂ 表帶?foiｌｅｄ ｓton 鍍水銀的假寶石eｆool’s goｌｄ 黃鐵礦 同pyｒiｔe?foreign ｓiｌｖeｒ ｗａｒe 進(jìn)口銀制品 foｒsterite 鎂橄欖石?fortifｉcation ａgate 波紋瑪瑙 亦稱Scotｃh pebblｅ?fｏssiｌ 化石 fｏｓｓil corａl 化石珊瑚 同beckiｔe?ｆoｓsil ｐiｎeaｐpｌe 化石菠蘿 foｕｌ 小瑕疵?fｏwｌ

10、eｒite 鋅薔薇輝石fｒactuｒe 斷口?fragmｅntｓ（diamond) 碎片（鉆石的） fraｍesite 硬圓粒金剛石?ｆrａnklinｉte 鋅鐵礦fｒedｅriciａｎ ｃut 復(fù)合琢型?Fremy ｒｕbｙ 弗雷米紅寶石?French coloｂ ruｂy 法國色紅寶石 同Ceyｌon ruby?Freｎcｈ cut 法國琢型 Ｆrencｈ stone 法國寶石ｆｒeｓｈ wａt(yī)ｅr ｍusｓｅl 淡水溝貝 ｆre