2001-2009年普利策國(guó)際報(bào)道獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品的話語(yǔ)分析.pdf

1、新聞話語(yǔ)往往與意識(shí)形態(tài)密切相關(guān)，它表達(dá)其作者的社會(huì)和政治態(tài)度。普利策獎(jiǎng)代表著美國(guó)主流媒體的價(jià)值觀和文化觀，也正反映了掌握全球話語(yǔ)霸權(quán)的美國(guó)所擁有的價(jià)值標(biāo)準(zhǔn)和文化傳統(tǒng)。普利策國(guó)際報(bào)道獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品則一定程度上顯露出美國(guó)一段時(shí)期內(nèi)對(duì)外政策的焦點(diǎn)，及其國(guó)際傳播策略中的重點(diǎn)。
　　 本文以批判性話語(yǔ)分析為主要研究方法，對(duì)普利策國(guó)際報(bào)道獎(jiǎng)2001年至2009年的獲獎(jiǎng)作品進(jìn)行分析，試圖通過(guò)文本的解讀揭示其話語(yǔ)本質(zhì)和話語(yǔ)特征，同時(shí)試圖解析文本與歷

2、史、社會(huì)、實(shí)踐等的相互關(guān)系。
　　 21世紀(jì)以來(lái)，普利策國(guó)際報(bào)道獎(jiǎng)對(duì)有關(guān)中國(guó)的報(bào)道青眼有加。本文對(duì)三組有關(guān)中國(guó)的獲獎(jiǎng)報(bào)道的話語(yǔ)分析，旨在通過(guò)總結(jié)其話語(yǔ)特征來(lái)透視其新聞文本中如何對(duì)中國(guó)政治、經(jīng)濟(jì)和社會(huì)進(jìn)行建構(gòu)，從而揭示出其隱含的意識(shí)形態(tài)的對(duì)抗和價(jià)值觀的差異。
　　 分析表明，美國(guó)主流媒體的報(bào)道擅長(zhǎng)于在看似中立的報(bào)道中隱含自己的價(jià)值取向，并通過(guò)各種修辭手段隱晦地表達(dá)作者的立場(chǎng)。同時(shí)，美國(guó)主流媒體在進(jìn)行國(guó)際報(bào)道時(shí)常常以自己的價(jià)