新聞報道和新聞特寫的文體特征對比研究.pdf

1、新聞英語作為一種應用語體，受到各種學科和語體的影響，此種語體運用各種寫作技巧來濃縮故事以滿足不同層次讀者的需要，因而形成鮮明的語言和特殊的文體特征，并且具有諸多研究價值。作為一種常見的，有代表性的新聞次語體，新聞報道受到許多學者的關注，其文體特征得到了詳盡的論述。而對另一次語體——新聞特寫的文體分析卻很少涉及。 本研究的實踐意義在于，在普通文體學理論框架下，通過系統地從靜態(tài)描述到動態(tài)功能比較分析新聞報道和新聞特寫的文體特征異同，

2、有助于英語學習者掌握新聞報道和特寫的文體風格并在報刊閱讀中提高對其的鑒賞能力，從而在新聞報道和特寫寫作中游刃有余。 本論文主要運用普通文體學理論，試圖對從美國頗有影響的《紐約時報》選出的三篇新聞報道及同一事件的三篇新聞特寫進行共時文本對比分析。通過系統的文體特征分析，即對新聞報道和新聞特寫進行語言描述，語篇分析，語境因素分析，從而得到從表層描述到功能闡述的文體特征比較分析結果。 對比分析結果表明，新聞報道和新聞特寫在宏觀