《海上花列傳》俗語(yǔ)詞研究.pdf

1、清人韓邦慶的長(zhǎng)篇小說(shuō)《海上花列傳》是用蘇州方言寫成的作品。《海上花列傳》被胡適譽(yù)為“吳語(yǔ)文學(xué)的第一部杰作”。本文以《海上花列傳》為研究語(yǔ)料，首先借助大型辭書、俗語(yǔ)詞工具書、他人俗語(yǔ)詞的研究成果，運(yùn)用靜態(tài)描寫的方法，搜索出書中所有的俗語(yǔ)詞，按照俗語(yǔ)詞的語(yǔ)義內(nèi)容，把所搜集的422個(gè)詞分為稱謂類、衣食住行類、社會(huì)生產(chǎn)類、精神生活類、天地萬(wàn)物類及其他（其中包括一些不好歸類的詞語(yǔ)）五個(gè)大的部類。在每一大類里，又分別分為幾個(gè)小類。各部類數(shù)量分布為:

2、稱謂類俗語(yǔ)詞84個(gè)，衣食住行類164個(gè)，社會(huì)生產(chǎn)類40個(gè)，精神生活類20個(gè)，天地萬(wàn)物類及其他類114個(gè)。其次對(duì)這422個(gè)俗語(yǔ)詞按照意義類別進(jìn)行逐一描寫，詞目次序的安排基本上按照語(yǔ)義進(jìn)行分類排比。對(duì)于多義詞，一般按照第一個(gè)義項(xiàng)歸類。在釋義時(shí)，主要以小說(shuō)中所提供的書證材料為依據(jù)，并盡量全面地調(diào)查明清時(shí)期的其它文獻(xiàn)材料加以印證，爭(zhēng)取獲得比較豐富的感性材料，以取得釋義的完整性與準(zhǔn)確性。文中所列舉的每一條詞語(yǔ)，都逐一與《漢語(yǔ)大詞典》作了對(duì)照，并查

3、閱其他文獻(xiàn)進(jìn)行比較。對(duì)于《漢語(yǔ)大詞典》失收的詞，都做了書面說(shuō)明，目的是為了說(shuō)明對(duì)近代漢語(yǔ)詞匯的研究，目前還存在較多的空白，需要我們花大力氣去研究它。
　　 最后，采用社會(huì)語(yǔ)言學(xué)的理論和研究方法，選取行院俗語(yǔ)詞和表新生事物俗語(yǔ)詞作為研究對(duì)象，力圖從社會(huì)階層這個(gè)方面，就其對(duì)語(yǔ)言變異的影響進(jìn)行探討。通過考察小說(shuō)對(duì)話中或是敘述人語(yǔ)言里詞語(yǔ)出現(xiàn)的次數(shù)，分析社會(huì)階層影響下的言語(yǔ)變異形式。因此我們把社會(huì)階層設(shè)為自變量，把各類詞語(yǔ)出現(xiàn)的數(shù)量設(shè)為