從系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)角度剖析語(yǔ)境在語(yǔ)篇連貫中的作用.pdf

1、本文以韓禮德的功能語(yǔ)言學(xué)為理論框架，通過(guò)運(yùn)用韓禮德語(yǔ)境理論，探討語(yǔ)境在實(shí)現(xiàn)語(yǔ)篇連貫時(shí)的作用。 論文的理論基礎(chǔ)包括系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)中的語(yǔ)境理論，語(yǔ)言的三大元功能理論以及它們?cè)谠~匯語(yǔ)法層上的實(shí)現(xiàn)，即：及物性系統(tǒng)、語(yǔ)氣系統(tǒng)和情態(tài)系統(tǒng)、主位一述位系統(tǒng)。 語(yǔ)境的符號(hào)結(jié)構(gòu)是一個(gè)三維體：語(yǔ)場(chǎng)、語(yǔ)旨和語(yǔ)式。語(yǔ)篇的連貫正是這個(gè)三維體作用的結(jié)果。在語(yǔ)篇層面上，語(yǔ)場(chǎng)由概念功能體現(xiàn)，語(yǔ)旨由人際功能體現(xiàn)，語(yǔ)式由語(yǔ)篇功能體現(xiàn)。在詞匯語(yǔ)法層面上，概念功

2、能又由及物性系統(tǒng)體現(xiàn)，人際功能由語(yǔ)氣、情態(tài)系統(tǒng)體現(xiàn)，語(yǔ)篇功能由主述位、銜接系統(tǒng)體現(xiàn)。因此，通過(guò)對(duì)語(yǔ)篇及物系統(tǒng)、語(yǔ)氣情態(tài)、主述位等方面的分析，可以揭示語(yǔ)境在語(yǔ)篇連貫性中的作用。 及物性分析表明及物系統(tǒng)的選擇需要適宜語(yǔ)篇語(yǔ)場(chǎng)的需要。為了傳達(dá)準(zhǔn)確信息，語(yǔ)篇需要以某種恰當(dāng)?shù)募拔锵到y(tǒng)來(lái)代表現(xiàn)實(shí)和虛構(gòu)的世界。 語(yǔ)氣和情態(tài)系統(tǒng)的分析表明不同的語(yǔ)氣和情態(tài)用來(lái)傳遞不同的人際意義。為了建立和維持人際關(guān)系，作者必須根據(jù)語(yǔ)篇的語(yǔ)旨正確的選擇語(yǔ)氣