模因順應視角下的網(wǎng)絡語言變異研究.pdf

1、OnLanguageDeviationinNetspeakfromthePerspectiveofMemetic—adaptionAThesisSubmiaedinFulfillmentoftheRequirementsfortheDegreeofMasterofArtinEnglishByChengxiSupervisor：ProfessorMuNianweiForeignLanguagSchooorelnanguazesC1100’

2、lZhengzhouUniversityMay2011摘要摘要作為二十世紀最偉大的發(fā)明之一，網(wǎng)絡對世界各地的人們產(chǎn)生了不可思議的影響。網(wǎng)絡的風靡不僅僅給人類帶來一場史無前例的科技革命，也促使了一種新語言一網(wǎng)絡語言的產(chǎn)生。網(wǎng)絡語言指的是廣泛應用于因特網(wǎng)的所有語言形式。網(wǎng)絡語言大體上可以分為三類：跟計算機和網(wǎng)絡有關的專業(yè)術語，與網(wǎng)絡文化有關的特殊術語，以及網(wǎng)民在網(wǎng)絡社區(qū)(聊天室，網(wǎng)絡游戲，BBS等)相互交際時所使用的特殊的語言形式。本文主要

3、針對應用于網(wǎng)絡社區(qū)的網(wǎng)絡語言進行研究。為了滿足網(wǎng)絡交際的特殊需求，網(wǎng)絡語言在很多方面都跟傳統(tǒng)語言存在著差異。而這一點也引起了不同領域研究者的注意。這篇論文是在模因順應視角下對網(wǎng)絡語言變異的試探性研究。模因論源于達爾文的生物進化論，用于闡釋文化的進化?！澳Ｒ颉笔俏幕M化的基本單位，是類比“基因’’而產(chǎn)生的概念。語言本身就是一個模因。模因的復制和傳播在人類語言的發(fā)展過程中起著重要作用。因此，網(wǎng)絡語言也可以被認為是一種模因。以網(wǎng)絡為媒介，網(wǎng)絡

4、語言模因通過競爭謀求復制和傳播的機會。但并不是所有的網(wǎng)絡語言模因都能在競爭中生存，只有那些具備一定特征的強勢模因才能得以成功復制和傳播。與此同時，根據(jù)順應論，語言使用是一個語言選擇的過程。在這個過程中，人們不僅需要順應交際意圖，而且需要順應交際環(huán)境。網(wǎng)絡語言的變異也遵循了順應論。因此，在整合模因論和順應論的基礎上，本文主要分析探討了網(wǎng)絡語言變異的形式，傳播和復制的過程，以及其變異的原因和產(chǎn)生的影響。研究發(fā)現(xiàn)，網(wǎng)絡語言變異是順應網(wǎng)民的心理

5、世界，社交世界和物理世界的結果，其最終目的是為了更好地被復制和傳播。本篇論文首先討論了網(wǎng)絡語言在哪些方面跟傳統(tǒng)語言產(chǎn)生差異，并分別分析了網(wǎng)絡語言的語音變異，網(wǎng)絡語言的書寫變異，網(wǎng)絡語言的詞匯變異，網(wǎng)絡語言的語義變異和網(wǎng)絡語言的語法變異。論文緊接著以模因論為理論基礎，從模因順應的角度出發(fā)，探討了網(wǎng)絡語言變異的內(nèi)在動力。最后，本論文總結了網(wǎng)絡語言帶來的一些積極的和消極的影響，試圖幫助人們更好地了解網(wǎng)絡語言。關鍵詞：網(wǎng)絡語言；模因論；模因順應